"ما ترونه هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• lo que ven aquí
• aquí ven
• lo que están viendo aquí
• lo que se ve aquí
• lo que vemos aquí
• lo que observan aquí
• aquí vemos

lo que ven aquí son cuatro casas que hemos diseñado, construido y habitado.
إذاً ما ترونه هنا هو أربعة منازل صممناها وبنيناها وسكنا فيها.

lncluiré todo lo que ven aquí y todo lo que no ven.
سأقوم بكل ما ترونه هنا بالإضافة إلى ما لا ترونه

lo que ven aquí a la izquierda son dos machos que están juntos.
ما ترونه هنا هما ذكران على اليسار يقفان معاً.

aquí ven una cámara de microfluidos en un portaobjetos de microscopio con una lente de microscopio debajo. Usamos video microscopía de alta velocidad
ما ترونه هنا هو تجويف تدفقات متفاعلة على شريحة المجهر مع عدسة المجهر تحتها.

CL: En este punto voy a tomarme un momento. lo que están viendo aquí
شارليز ليمب : في هذه النقطة .. سوف اخذ بضع لحظات .. ان ما ترونه هنا

lo que se ve aquí son bacterias marinas zumbando y explorando otros miembros de la red alimentaria marina.
ما ترونه هنا هي بكتيريا بحرية تطن حول وتستكشف أعضاء آخرين من شبكة الأغذية البحرية.

lo que vemos aquí es en realidad su programa, a la izquierda.
ما ترونه هنا هو في الواقع برنامجها , على اليسار

lo que observan aquí es la tasa de operación de esta afección.
ما ترونه هنا هو مُعدَّل إجراء العمليات لتلك الحالة،

Así que lo que ven aquí es una sustracción de áreas donde hay más actividad cerebral cuando juegan con personas en comparación con jugar con la computadora.
ما ترونه هنا هو تقليل من بعض المناطق التي بها أكثر نشاط دماغيّ عندما تلعب مع ناس مقارنة باللّعب مع حاسوب.

Y todo lo que ven aquí fue impreso en 3D, incluyendo estos zapatos en la feria de la moda de Ámsterdam.
كل ما ترونه هنا قد طبع بأبعاد ثلاثة، بما فيه هذه الأحذية من عرض أزياء أمستردام.

lo que ven aquí es una roca en la superficie del cometa, y el Sol alumbra desde arriba.
ما ترونه هنا هو صخرة على سطح المذنب، حيث تسطع الشمس من الأعلى.

lo que ven aquí, hemos seleccionado los caminos en el cerebro de un paciente con dolor crónico.
ما ترونه هنا هو، قمنا بإختيار مسارات الدماغ لمريض بالألم المزمن

Muy muy delgados. lo que ven aquí es la sombra del anillo sobre Saturno.
و ما ترونه هنا هو ظل هذه الحلقات على زحل نفسه.

lo que ven aquí no se parece en nada a una incubadora.
ما ترونه هنا لا يبدو بتاتاً مثل الحاضنة.

Pero lo que ven aquí es en realidad el resultado de prácticas que ofrecimos junto a la Universidad de Linköping en Suecia.
ولكن ما ترونه هنا هو حقيقة نتاج تدريب داخلي قمنا باستضافته بالتعاون مع جامعة لينكوبينج في السويد.

aquí ven una comparación casi directa entre la marca del animal real y la del Pleurobot.
لذل ما ترونه هنا هو تقريبا مقارنة مباشرة بين مشية الحيوان الحقيقي والبلوروبوت.

aquí ven representantes de todas las especies conocidas del planeta.
ما ترونه هنا يمثّل جميع الأجناس المعروفة في كوكبنا.

aquí ven cada ciudad con una población de 250 000 habitantes o más.
ما ترونه هنا هو كل مدينة بتعداد سكاني يبدأ من ربع مليون نسمة فأكثر.

lo que están viendo aquí es una radiografía de la columna que acaban de ver, vista desde arriba.
ما ترونه هنا هو مسح بالأشعة السينية للعمود الذي التي شاهدتموه للتو، بالنظر إليه من الأعلى.

lo que están viendo aquí es un ejemplo de tecnología de punta, tecnología móvil, social y de análisis.
حسنًا. ما ترونه هنا نوعاً ما هو مثال لتكنولوجيات تجديدية، تكنولوجيات متنقلة واجتماعية وتحليلية.

lo que se ve aquí es la pirámide de edad alemana, y allí, el pequeño punto negro en la parte superior, soy yo.
ما ترونه هنا هو الهرم العمري لألمانيا، والنقطة السوداء أعلى الهرم، هي أنا.

lo que vemos aquí es a las bacterias que metabolizan y al hacerlo crean una carga eléctrica
وبالتالي ما ترونه هنا هو بكتيريا تقوم بعملية التمثيل الغذائي، وبينما تقوم بذلك تقوم بإنتاج شحنة كهربائية.

lo que observan aquí ahora es una superposición de un electrón en las tres órbitas bajas de un átomo de hidrógeno.
ما ترونه هنا الآن هو تراكب الالكترون في المدارات الثلاث الأدنى لذرة الهايدروجين

Y aquí vemos un ratón tratando de salir del laberinto. Es un laberinto de 6 brazos.
ان ما ترونه هنا هو فأر يحاول ان يحل معضلة انها عبارة عن متاهة بستة أذرع .. وهناك القليل من المياه في المتاهة