| No recuerdo. Creo que nunca he estado. ¿Por qué, qué me pasa? | Open Subtitles | لا أتذكر ، لا أعتقد أنني ذهبت لمستشفى من قبل ، ما خطبي ؟ |
| Yo sé exactamente qué me pasa y todavía no puedo sentirlo. | Open Subtitles | أعرف تماما ما خطبي ولازلت لا أستطيع حله. |
| Escucha. Solo quería disculparme. No sé qué me pasa. | Open Subtitles | انصتي، أردتُ القول بأني آسف لا أعلمُ ما خطبي. |
| No sé qué pasa conmigo. | Open Subtitles | لا اعرف ما خطبي |
| No sé qué pasa conmigo. | Open Subtitles | لا أعلم ما خطبي |
| ¿Qué me pasa si esto me pone? | Open Subtitles | ما خطبي إذا كنت أنظر إلى ذلك و أراه مثيراً ؟ |
| ¿Has cambiado de opinión sobre hacer el amor, tener sexo, pene y vagina? ¿Pero qué me pasa? | Open Subtitles | هل غيرت رأيك بممارسة الحب ؟ ما خطبي ؟ |
| No sé qué me pasa hoy. | Open Subtitles | لا اعرف ما خطبي اليوم |
| Oh cielos. ¿Qué me pasa? Lo siento. | Open Subtitles | يا إلهي ، ما خطبي ؟ |
| ¡Fuego! ¡Sí! No sé qué me pasa. | Open Subtitles | أطلق أجل لا أعلم ما خطبي |
| ¿Qué me pasa hoy? | Open Subtitles | ما خطبي اليوم؟ د. |
| ¿Qué pasa conmigo últimamente? | Open Subtitles | ما خطبي مؤخرا؟ |
| - ¿Qué pasa conmigo? | Open Subtitles | ــ ما خطبي ؟ |
| ¿Qué pasa conmigo? | Open Subtitles | ما خطبي ؟ |
| ¿Qué sucede conmigo? | Open Subtitles | ما خطبي ؟ |
| ¿Qué es lo que me pasa, papá, que le he malinterpretado por completo? | Open Subtitles | أعني ، ما خطبي يا أبي لقد أخطأت في قراءته |
| ¿Qué me sucede? | Open Subtitles | ، ما خطبي ؟ |
| Lamento que no pude ser feliz por ti. Quiero saber Qué tengo de malo. | Open Subtitles | أعتذر ، لا أستطيع أنّ أكون سعيداً من أجلك لا أدري ما خطبي (وينستون)؟ |
| ¿Cuál es mi problema? | Open Subtitles | ما خطبي ؟ |
| Yo... Yo no sé Qué está mal conmigo. | Open Subtitles | لا أعرف ما خطبي |
| ¿Qué hay de malo en mí? | Open Subtitles | اوه , ما خطبي ؟ |
| ¿Cual es mi problema? | Open Subtitles | ما خطبي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 