"ما رأيك فى" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ Qué te parece
• ¿ Qué tal un
• ¿ Qué le parece
• ¿ Que tal
• ¿ Qué opina
• ¿ Qué opinas de
• ¿ Qué te pareció
• ¿ Qué tal suenan
• ¿ Qué piensas de
• ¿ Qué opinas del

Si no tienes problema en salir con compañeros de trabajo ¿qué te parece si salimos mañana a la noche?
اسمعى،اذا لم يكن لديك سياسة ضد مواعدة زملاء العمل ما رأيك فى الخروج معاً مساء الغد؟

claro. ¿Qué te parece mañana?
بالطبع يا لويس,بالطبع, ما رأيك فى الغد ؟

¿Qué tal un póquer para ver quién pide limosna?
ما رأيك فى بعض البوكر لنرى من يستحق الحسنه ؟

Bueno, ¡no se lo voy a llevar nunca! ¿Qué le parece?
حسناً ، إنك لن تحصلى عليها ما رأيك فى ذلك ؟

Necesito comprar más Martini. Que tal un poco del scoses?
انا احتاج الى شراء مارتينى اكثر , فقد نفذ ما لدى , ما رأيك فى الاسكوتش ؟

Sr. Ud. es un héroe del país, ¿qué opina de eso?
سيدى,لقد كنت هنا عندما كان السيناتور يتحدث ما رأيك فى هذا؟

Hola. ¿Qué opinas de mi nuevo camerino?
أوه مرحباً ما رأيك فى مقطورتى الجديدة؟

¿Qué te pareció que el Sr. Parker haya venido a la estación?
"ما رأيك فى وجود السيد "باركر فى المحطه ؟

¿Qué tal suenan $500 dólares?
ما رأيك فى 500 دولار؟

¿Qué piensas de esas palabras que se estaís dando de "Huckleberry Finn"?
ما رأيك فى الكلمات المقتبسة من رواية هاك فين؟

¿Qué te parece la postura del senador en cuanto a la asistencia social?
ما رأيك فى موقف السيناتور فى موضوع الضمان الاجتماعى؟

¿Qué te parece? Ya estamos casados. Esto es perfectamente legal.
ما رأيك فى هذا , تعالى , فنحن زوجين الان وهذا امر شرعى

Oye, ¿qué te parece si empleamos a una de ellas a los Davies alguna noche?
ما رأيك فى أن ترسلي إيما إلى منزل دافيس هل ذلك صحيح ؟ ما رأيك فى أن ترسلي إيما إلى منزل دافيس

Oye, ¿qué te parece este collar de corazones?
هنا، ما رأيك فى هذا العقدِ ذو القلبِ الذهبيِ؟

Hey, mamá, ¿qué te parece mi apartamento?
يا امى , ما رأيك فى الشقة ؟ جين قامت بكل التصاميم

¿Qué te parece eso chiquilla?
ما رأيك فى هذا ؟ , يذهلك قليلا أليس كذلك ؟

- Ok, no hagamos esto. - ¿Qué tal un ojo morado para un marica?
. حسناً , دعونا فقط لا نفعل ذلك ما رأيك فى عين سوداء للرجل الشاذ ؟

Bob, ¿qué tal un poco de aire fresco? .
بوب, ما رأيك فى استنشاق بعض الهواء ؟

¿ Qué le parece si destrozamos esa jarra enigma tan cursi?
ما رأيك فى تدمير ذلك الدورق المحير القديم ؟

¿Qué le parece nuestra iglesia?
اهلا يا انسة ماربل, ما رأيك فى كنيستنا ؟

¿Que tal si nos consigues 3 o 4 juegos para cada uno de nosotros?
ما رأيك فى أن تقوم بتزويدى أنا وأصدقائى بثلاثة أو أربعة أزواج لكل منا؟

¿Qué opina de un hombre que persigue a una chica... y cuando ella le habla a él, pelea con ella?
ما رأيك فى رجل .... يتبع فتاه فى كل مكان ثم عندما تتحدث معه فأنه يتشاجر معها ؟

¿Qué opinas de la Primera Enmienda?
ما رأيك فى التعديل الأول؟

Entonces, ¿qué te pareció el evento?
جون: لذا ما رأيك فى هذا الحدث.

¿Qué piensas de hacer tu famosa lasaña con espinacas?
ما رأيك فى أن تقومي بطبخ لازانيا السبانخ بوصفتك لنا ؟

¿Qué opinas del Expreso Polvillo de Hadas?
اذا ما رأيك فى الة توصيل الغبار المسحور فائقة السرعة؟