"ما زلت لا أعرف" - Traduction Arabe en Espagnol

• Aún no sé
• Sigo sin saber
• Todavía no sé
• aún no lo sé
• Aun no se

Aún no sé qué diablos está diciendo.
أنا ما زلت لا أعرف ما بحق الجحيم الذى يتكلم عنه

¡Aún no sé qué rayos estoy haciendo!
ما زلت لا أعرف ماذا بحق الجحيم أنا أفعل.

Claro que sí, pero Aún no sé qué significa.
بالتأكيد ، ولكن ما زلت لا أعرف ماذا تعنيه.

No, solo quiere decir que está limpio, pero Sigo sin saber qué causa el mareo.
آه، لا، ذلك معناه بأنك سليم ولكن ما زلت لا أعرف ما الذي يسبب التورم

Y Sigo sin saber por qué mentiste por él, por qué le creíste.
أنا ما زلت لا أعرف لماذا كذبت بخصوصه، لماذا صدقتيه.

Ustedes descubrieron algo que hizo un chico con problemas, pero Todavía no sé cómo lo van a manejar.
لقد إكتشفتم شيءا بأنّ هناك طفل مزعج لكنّي ما زلت لا أعرف كيف تخطّط للعبه

Para decir la verdad, aún no lo sé.
يقولك الحقّ , أنا ما زلت لا أعرف.

Tengo una víctima de homicidio que murió hace tres días, y Aún no sé quién es.
لدي ضحيّة قتل هنا وهي ميتة من 3 أيام وأنا ما زلت لا أعرف من هي

Aún no sé como pudimos salir de allí en una sola pieza.
ما زلت لا أعرف كيف أستطعنا الخروج من هناك في وقت قصير

Aún no sé que pasa,
آسف، أنا.. ما زلت لا أعرف حتى ما هي المشكلة

- Aún no sé quién es, no me cuenta.
ما زلت لا أعرف من هو. وقال انه لن يقول لي.

Aún no sé cómo me convenciste de hacer esto.
أنا ما زلت لا أعرف كيف كنت تحدث لي في هذا

Aún no sé qué la empujó a querer hacerlo.
ما زلت لا أعرف ما الذي جعلها تريد فعل ذلك

Aún no sé por qué, pero empecé a llorar.
ما زلت لا أعرف لماذا ولكن بدأت في البكاء

Aún no sé cómo pasaremos la torre principal.
ما زلت لا أعرف كيف سنجتاز البرج الرئيسي

Y a día de hoy, Sigo sin saber qué hizo con el cadáver.
"وحتى هذا اليوم، ما زلت لا أعرف ما الذي فعله بالجثة."

Puedes seguir diciéndolo. Sigo sin saber lo que es.
يمكنك ان تستمر في قولها ما زلت لا أعرف ما تعنية

Todavía no sé para qué es esta vida. O por qué se nos ha dado.
ما زلت لا أعرف المغزى من هذه الحياة أو لماذا وُهبنا إيّاها أصلًا

En verdad Todavía no sé si técnicamente es considerado un dedo o no.
لذا أنا ما زلت لا أعرف حقا تقنيا إذا هو معتبرإصبع أم لا

Todavía no sé dónde fue esa estúpida recepcionista.
ما زلت لا أعرف إلى أين ذهبت موظفة الاستقبال السخيفة.

No. aún no lo sé.
لا ما زلت لا أعرف

Aun no se que es el amor Espera un poco más
أنا ما زلت لا أعرف ما هو الحبّ أنتظر مدة أطول