"ما فعلتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• lo que hiciste
• lo que has hecho
• lo que le has hecho

Sólo digo que sería bueno llegar el lunes por la mañana y no saber ya lo que hiciste todo el fin de semana.
أنا أقول فقط سيكون لطيفًا الا آتي صباح الإثنين ولا أعرف بالفعل ما فعلتي في عطتلك

No puedo creer que después de todo lo que hiciste estés enfadada conmigo.
لا أصدق أنكِ غاضبة مني بعد كل ما فعلتي

Mira lo que hiciste. ¡Nos echaste encima a la policía!
أنظري ما فعلتي لقد جائت الشرطة إلينا

Ariel, no saldrás del palacio hasta que entiendas lo que has hecho.
اريل لن تغادري هذا القصر حتى تفهمي ما فعلتي

Estoy muy impresionado con lo que le has hecho a este sitio, Lemon.
انا منبهر جداً من ما فعلتي بهذا المكان ليمون

Lo está haciendo genial. No finjas que no sabes lo que hiciste, mamá.
لا تتظاهري بأنك تجهلين ما فعلتي ، أمي

Mira lo que hiciste con mi arpón.
انظري ما فعلتي برمحي ..

No te hemos denunciado a la policía por lo que hiciste.
لم نذهب للشرطة بشأن ما فعلتي

¿Viste lo que hiciste, desgraciada de mierda?
-هل رأيتي ما فعلتي أيتها الساقطة ؟

¡No puedo creer lo que hiciste!
أنا لا أصدق ما فعلتي!

lo que hiciste fue peligroso.
ما فعلتي كان خطراً

Sé lo que hiciste, Blair. Es despreciable, incluso para ti.
أعرف ما فعلتي يا (بلير) , انه فعل حقير حتى بالنسبة اليك

Eso es exactamente lo que hiciste.
هذا بالضبط ما فعلتي

No después de lo que hiciste.
ليس بعد ما فعلتي

¡Por lo que hiciste aquí!
بسبب ما فعلتي هنا

Eso no va a deshacer lo que hiciste.
لن يُبطل هذا ما فعلتي.

Sé lo que hiciste. Rebecca no está en el hotel.
أعرف ما فعلتي ريبيكا) ليست بالنُزُل )

Esta vez... por todo lo que hiciste, ¡gracias!
... هذا الوقت ... من أجل ما فعلتي !

Solo digo que estaría bien venir un lunes por la mañana sin saber ya lo que has hecho todo el fin de semana.
أنا أقول فقط سيكون لطيفًا الا آتي صباح الإثنين ولا أعرف بالفعل ما فعلتي في عطتلك

De acuerdo. Bien, bien. Te agradecemos todo lo que has hecho.
حسناً، جيد نقدر كل ما فعلتي

Sé todo lo que has hecho por nosotros.
أعرف كل ما فعلتي لنا

lo que le has hecho a ese hombre no fue por tu culpa.
ما فعلتي لذلك الرجل لم يكن خطاؤك