"ما كان ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ Qué fue eso
• ¿ Qué ha sido eso
• ¿ Qué es eso
• ¿ Qué demonios fue eso
• ¿ Qué era eso
• ¿ Qué diablos fue eso
• ¿ Que fue eso
• ¿ Qué dijiste
• ¿ De qué iba eso
• si ello

Sonya... ve a averiguar qué fue eso.
سونيا أسبقينا وأكتشفي ما كان ذلك

¿Qué fue eso?
ما كان ذلك ؟ سنقوم بامتحان في العلوم الإجتماعية

¿Harry, estás bien? - ¿Qué fue eso?
لا، بجدية ما كان ذلك ؟

¿Qué ha sido eso? Maggie ni siquiera quiere salir con ella.
ما كان ذلك ؟ حتى ماغي لا تريد أن تتسكّع معها

Espera, ¿qué es eso?
ممم ، هههههه انتظر ، ما كان ذلك ؟

¡de la que siempre culparán a los Vengadores! ¿Qué fue eso?
! التي ستلام إلى الأبد على المنتقمين ما كان ذلك ؟

No sé qué fue eso. Yo..
لم أعرف ما كان ذلك

¿Qué fue eso?
ما كان ذلك الصوت؟

¿Qué fue eso?
ما كان ذلك بحق الجحيم؟

- ¿Qué fue eso? - Lo mismo que hiciste tú.
ما كان ذلك انه نفس ما فعلت

Yo sé que has estado buscando dónde- ¿Qué fue eso?
... أعلم أنك كنت تبحث عن ما كان ذلك ؟

-¿Qué fue eso?
ما كان ذلك هل ترى هذا

- ¿Qué fue eso?
ما كان ذلك الشيء ؟

¿Qué fue eso?
يا الهي ما كان ذلك ؟

¿Qué ha sido eso, prácticas de vuelo?
ما كان ذلك الشيء في الخارج ، طيران ؟

No sé qué ha sido eso.
لا أدري ما كان ذلك

¿Qué es eso que Pitlor mencionó?
ما كان ذلك الشيء الذي ذكره بيتلور؟

¿Qué demonios fue eso del mapache?
ما كان ذلك الذي حصل مع الراكون بحقّ الجحيم؟

¿Qué era eso que querías que esculpiéramos?
ما كان ذلك الشيء الذي ذكرت بأن ننحته

Y lo de los de Narcóticos, mierda, no se qué diablos fue eso.
وتلك السرقات، لا أفهم ما كان ذلك

- Dick, ¿Que fue eso?
ديك , ما كان ذلك ؟

¿Qué dijiste de la administración?
ما كان ذلك الشيء الذي قلتيه بخصوص مالك البناية ؟

¿De qué iba eso?
إذا ، ما كان ذلك التصرف؟

Un niño puede ser adoptado por un progenitor sin pareja si ello redunda en beneficio del hijo.
ويمكن للوالد الوحيد أيضا تبني طفل إذا ما كان ذلك في صالح الطفل.