"ما لا أفهمه هو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Lo que no entiendo es

Lo que no entiendo es ¿por qué presionaste a mi abogado para que me ayude si todo el asunto era para exponerme?
ما لا أفهمه هو لماذا سوف تضغط على محاميّ لمساعدتي؟ إذا كان القصد من هذا كله هو كشفي ؟

Lo que no entiendo es, ¿por qué enviaba toda esta mierda a Israel?
ما لا أفهمه, هو لم يرسل كل هذه القذارة إلى إسرائيل؟

Lo que no entiendo es el motivo para visitarme a estas horas.
ولكن, ما لا أفهمه هو سبب اتصالك بى فى هذا الوقت

Lo que no entiendo es cómo le puede decir a la gente que yo soy un gran cazador, pero se olvida de que puedo volarlo en pedazos si quiero.
ما لا أفهمه هو كيف يمكنه الصراخ للقوم قائلاً، أنني قرش رماية وينسى بأنني أستطيع نسفه أشلاء إن أردت

Lo que no entiendo es su insistencia de mantener a Steele en esta misión.
ما لا أفهمه هو إصرارك على بقاء ستيل ! فى تلك المهمة

Lo que no entiendo... es que estás dispuesto a recibir balas, pero no estás dispuesto a compartir lo que te pasa dentro.
ما لا أفهمه هو إستعدادك لتحمل الرصاص من أجلي ولكنك ترفض مشاركتي بما يدور بأعماقك

Lo que no entiendo es por qué nos ha atacado la luz negra.
ما لا أفهمه هو ، لماذا يهاجم المرشد المظلم ؟

Pero Lo que no entiendo es por qué quieres ser humana
لكن ما لا أفهمه هو لماذا تريدين أن تكوني بشرية

Lo que no entiendo es por qué no le advirtió de que estaba sucediendo.
ما لا أفهمه هو سبب عدم تحذيرك ليّ بحدوث هذا؟

Vale, Lo que no entiendo es por qué cree que aún tienes la poción
حسناً ، ما لا أفهمه هو لماذا يعتقد أنك ما تزال تملك جرعة ؟

Lo que no entiendo es la lesión en la carne. ¿Qué tipo de heridas son éstas, Doctor?
ما لا أفهمه هو تلك الجروح أي نوع من الجروح تلك يا دكتور؟

Lo que no entiendo es cómo le propuso casamiento horas antes de morir.
ما لا أفهمه هو كيف جعلتيه يتقدم لكِ بالزواج قبل وفاته بعدة ساعات

Deja de hablar, cerebro pensando. Lo que no entiendo es lo de la escuela.
لا تتكلمي، فالعقل يفكر - ما لا أفهمه هو موضوع المدرسة -

Lo que no entiendo es, ¿por qué se lleva los cuerpos cuando están muertas?
ما لا أفهمه هو لماذا يأخذ الجثث معه بعد أن يقتلهن؟

- Pero Lo que no entiendo es ... .. que, si bien tú abogas por la democracia ... .. no estás dispuesto a dialogar con ... .. el gobierno de la mayor democracia del mundo.
..مع ذلك ،، ما لا أفهمه هو بينما أنت تؤيد الديمقراطية أنت تعارض التحدث مع الحكومة

No, Lo que no entiendo es por qué estás dispuesto a arriesgar toda tu empresa por esto.
لا، ما لا أفهمه هو لٍم أنت على إستعداد للمخاطرة بكامل شركتك من أجل هذا.

Lo que no entiendo es por qué hay tantas preguntas sobre las relaciones pasadas.
ما لا أفهمه هو لماذا هناك الكثير من الأسئلة هنا حول العلاقات السابقة

Lo que no entiendo es cómo puedes ser tan duro y tan malo con alguien a quien amas.
ما لا أفهمه هو كيف أمكنك ان تكون قاسياً ولئيماً تجاه شخص تحبه

Lo que no entiendo es que estabas aquí, así, mientras te dejaba esos mensajes.
ما لا أفهمه هو كيف تكون هنا بهذه الحال ؟ خلال كل الوقت الذي تركت لك فيه تلك الرسائل

Mira, he oido lo que pasó, Lo que no entiendo es por qué ayudaste a mi hermana
انظري، لقد سمعت ما حدث لكن ما لا أفهمه هو لماذا ساعدت شقيقتي