"ما لدينا هو" - Traduction Arabe en Espagnol

• lo que tenemos es
• lo que tenemos son

lo que tenemos es exactamente lo mismo, la misma actividad, pero una de ellas te hace sentir fenomenal y la otra, con solo un pequeño cambio de postura, te hace sentir terrible.
ما لدينا هو نفس الشيء, نفس الفعل, ولكن أحدهما يجعلك تشعر بالعظمة والآخر ، مع تغيير صغير بالوقفة يجعلك تشعر بالسوء.

lo que tenemos es una teoría que resultó ser falsa, que la percepción es como la realidad y la realidad como nuestras percepciones.
كل ما لدينا هو إن إحدى نظرياتنا بانت خطأ بأن إدراكنا مثل الواقع والواقع مثل إدراكنا

Todo lo que tenemos es que quizás tu me ames y que quizás yo te ame.
كل ما لدينا هو انك ربما تحبينى, وربما انا احبك ايضا,

Todo lo que tenemos es la descripción que dio el niño.
كل ما لدينا هو أن نسير حسب وصف الطفل لهم

Por ahora, todo lo que tenemos son dos cuerpos, ambos con un disparo.
حالياً كل ما لدينا هو جثتان وإثنان منهما أُطلق عليهما النار

Entonces, lo que tenemos es una pequeña aeronave capaz de penetrar zonas densamente pobladas sin detección.
لذا , ما لدينا هو طائرة صغيرة قادرة على اختراق كثيفة دون الكشف عن المناطق المأهولة. المخاطر واضحة وغير

Ante eso, todo lo que tenemos es a nosotros... juntos.
. . الآن , أحسن شئ , أن كل ما لدينا هو بعضنا

lo que tenemos es la información de que un paquete volátil va a venir a Los Ángeles.
ما لدينا هو ان هناك بضاعة قادمة الى لوس انجليس.

¿Todo lo que tenemos es cable básico, no?
كل ما لدينا هو المسلسلات التلفزيونية ، صحيح ؟

El DHS está intentando atraparnos y todo lo que tenemos es un chico de diecisiete años.
, الأمن القومي يحاول ايقافنا و كل ما لدينا هو فتى في 17

El tiene razón. Todo lo que tenemos es chicles de nicotina y un reloj pulsera.
كل ما لدينا هو بعض من لبان النيكوتين وساعة معصم

No está fácil, amigo. Todo lo que tenemos es un cráneo.
تبدو قضية صعبة يا صاح أعني، كل ما لدينا هو جمجمة

Bueno, hasta ahora, todo lo que tenemos es este cilindro.
نعم، ولكن الآن، كل ما لدينا هو هذه السطوانة

Si no le cogemos cogiéndolo, todo lo que tenemos es intrusión y un simple robo.
إذا لم نجعله يأخذه، كل ما لدينا هو التعدي على ممتلكات الغير وسرقة بسيطة.

¿Qué pasa si todo lo que tenemos es lo que supone que debemos tener?
ماذا لو كان كل ما لدينا هو كل ما كان يفترض أن يكون ؟

¿Qué pasa si todo lo que tenemos es lo que se supone que debemos tener?
ماذا لو كان كل ما لدينا هو كل ما كان يجب من المفترض أن يكون ؟

Todo lo que tenemos es un chico enfermo, posiblemente ciudadano ruso.
كل ما لدينا هو طفل مريض من الممكن أن من جنسية روسية

Sí, pero con ningún testigo de los disparos, todo lo que tenemos es la pistola.
نعم، لكن مع عدم وجود شهود على إطلاق النار، فكلّ ما لدينا هو مسدّسه.

- No. lo que tenemos son secuencias parciales de ADN muy degradado.
ما لدينا هو سلاسل جزئيّة من حمض نوويّ متحدّر جدّاً

Todo lo que tenemos son los motores subluz.
كل ما لدينا هو محركات السرعة تحت الضوئية

Todo lo que tenemos son suturas y fluídos intravenosos.
كل ما لدينا هو الخيوط وسوائل المضادات الحيوية