un total de 3.117 candidatos competirán para ocupar 250 escaños en la Asamblea Nacional. | UN | وثمة ما مجموعة ١١٧ ٣ مرشحا سوف يتنافسون على ٢٥٠ مقعدا في الجمعية الوطنية. |
Hasta ahora, se ha movilizado un total de 350 millones de dólares de fondos del Banco Mundial en relación con 16 proyectos concretos. | UN | وتم تعبئة ما مجموعة ٣٥٠ مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة من أموال البنك الدولي في ١٦ مشروعا محددا حتى اﻵن. |
un total de 13 países contribuyentes han indicado sus contribuciones para 2000 y todos ellos, menos uno, han hecho lo propio para 2001. | UN | وأظهر ما مجموعة ١٣ من البلدان المتبرعة مؤشرا على التبرع لعام ٢٠٠٠، وجميعها عدا بلد واحد أظهر ذلك بالنسبة لعام ٢٠٠١. |
en total, se han facilitado 2.937 unidades en diferentes localidades en toda la zona de la Misión, destinadas a un 90% del personal civil | UN | تم توفير ما مجموعة 937 2 وحدة في أماكن مختلفة من منطقة البعثة تضم 90 في المائة من الموظفين المدنيين |
En 10 sesiones se capacitó a un total de 230 miembros de órganos centrales de examen. | UN | وخلال 10 دورات، تم تدريب ما مجموعة 230 عضوا من أعضاء هيئات الاستعراض المركزية. |
En 1997, la Fundación registró un total de 109 casos de amenazas violencia contra la mujer. | UN | وفي عام 1997، سجلت المؤسسة ما مجموعة 109 حالات تهديد أو عنف ضد المرأة. |
Desde 1996, se ha desembolsado un total de 258 préstamos de ese tipo, por valor de 3.207.783 dólares. | UN | وتم تقديم ما مجموعة 258 من هذه الخدمات الإقراضية قيمتها 783 207 3 دولار منذ عام 1996. |
La UNAMSIL ha destruido hasta la fecha un total de 24.944 armas, incluidas 10.800 que se recogieron antes de mayo de 2001. | UN | ودمرت البعثة حتى الآن ما مجموعة 944 24 قطعة سلاح، من بينها 800 10 قطعة جمعت قبل أيار/مايو 2001. |
En 2001, se interceptó un total de 8,3 toneladas. | UN | وفي عام 2001، اعترض سبيل ما مجموعة 8.3 أطنان. |
Desde 2002, la comunidad internacional ha desembolsado un total de 8.400 millones de dólares en concepto de asistencia al Afganistán. | UN | وقد أنفق المجتمع الدولي منذ عام 2002 ما مجموعة 8.4 بلايين دولار في صورة مساعدات لأفغانستان. |
En el cuerpo diplomático hay un total de 130 mujeres, frente a 411 hombres. | UN | وهناك ما مجموعة 130 سيدة في السلك الدبلوماسي مقابل 411 رجلا. |
Solicitaron inscribirse como votantes en las elecciones según ese criterio un total de 1.128 personas. | UN | وكان هناك ما مجموعة 128 1 شخصاً طالبوا بالتسجيل كناخبين. |
Con respecto a las contribuciones al Fondo Fiduciario para actividades básicas se había recibido un total de 6.160 dólares y se habían prometido otros 322.100 dólares. | UN | وفيما يتعلق بالمساهمات في الصندوق الاستئماني الأساسي، تم تلقي ما مجموعة 160 6 دولارا وتم عقد 100 322 دولار أخرى. |
Al final de 2006, el PNUD tenía un total de 910 millones de dólares de financiación en concepto de subvenciones aprobada por el FMAM para su desembolso en los próximos tres a siete años. | UN | وفي نهاية عام 2006، حصل البرنامج الإنمائي على ما مجموعة 910 ملايين دولار في شكل منح وافق مرفق البيئة العالمي على صرفها في فترة السنوات الثلاث إلى السبع القادمة. |
Desde 1986, se han enviado más de 1.100 cartas de transmisión de denuncias y efectuado llamamientos a un total de 130 Estados. | UN | ومنذ عام 1986، أرسل ما يربو على 100 1 رسالة إدعاء والتماسات إلى ما مجموعة 130 دولة. |
En los recursos de personal propuestos para la Oficina en 2008 se prevé un total de 11 puestos. | UN | وتتضمن الموارد المقترحة للوظائف في المكتب في عام 2008 اعتماد ما مجموعة 11 وظيفة. |
un total de 192 Estados tendrían que interactuar con el Consejo en los próximos cuatro años. | UN | وقال إنه يجب أن يتفاعل مع المجلس خلال السنوات الأربع القادمة ما مجموعة 192 دولة. |
en total, en 40 comisiones del Gobierno se han nombrado 462 miembros, de los cuales 159 (es decir, 34,5%) son mujeres. | UN | وقد تم تعيين ما مجموعة 462 عضوا في 40 لجنة حكومية منهم 159 أي 34.5 في المائة من النساء |
En la República de Belarús en total recibieron acreditación 689 observadores extranjeros de 53 países del mundo, entre ellos observadores de organizaciones internacionales. | UN | وقد تم في جمهورية بيلاروس اعتماد ما مجموعة 689 مراقبا أجنبيا من 53 بلدا من بلدان العالم، بما في ذلك المنظمات الدولية. |