| ¿Cuánto debemos sacrificarnos por la patria? | Open Subtitles | ما مقدار ما يمكن ان يعطى الانسان لبلده ؟ |
| ¿Cuánto quieres por esta tía tan buena? | Open Subtitles | ما مقدار ما تريده من الميث مقابل هذه الفاتنة ؟ |
| ¿Cuánto puede una niña ciega y sorda aprender, Srta. Sullivan? | Open Subtitles | ما مقدار ما يمكن أن تتعلمه طفلة عمياء وصماء، آنسة سوليفان؟ |
| ¿Es legal? Si no lo fuera no estaríamos aquí. ¿Cuánto cobro? | Open Subtitles | نحن لن نناقش هذا ما مقدار ما أَحصل عليه ؟ |
| ¿Cuanto le pagaste a esos polis para que te llamaran a ti en vez de a la NTAC ...al poner sus manos en mi foto? | Open Subtitles | ما مقدار ما دفعته لهؤلاء الشرطه ليحصلوا على صورتي من الامن الداخلي |
| ¿en los pocos años que me queda de vida, cuánto puedo realmente alcanzar? | Open Subtitles | ابني، في السَنَوات القليلة الباقية من حياتِي، ما مقدار ما فعلتة حقاً؟ |
| Si tuviera que usarlo, ¿cuánto debería darle? | Open Subtitles | اذا كان يجب ان استعمل هذا ما مقدار ما اعطيها |
| ¿Cuánto debo pagar para estar contigo? | Open Subtitles | ما مقدار ما يجب أن أدفعه ؟ كى أكون بصحبتك ِ |
| Como consejero, ¿cuánto sabe de la gente a la que estudiaba? | Open Subtitles | بصفتك مُستشارها، ما مقدار ما كنت تعرفه عن الناس الذين تبحث بأمرهم؟ |
| ¿Cuánto sabe sobre su vida personal o su pasado? | Open Subtitles | بعد شهر، فقدت العقد مع موزّعي الرئيسي ما مقدار ما تعرفه حول حياتها الشخصية؟ |
| Atemoriza, de verdad, cuánto se puede aprender cuando se enfoca la mente en ello. | Open Subtitles | إنه مخيف ما مقدار ما يمكنك تعلمه عندما تضع عقلك لذلك |
| No hablas conmigo porque no sabes cuánto sé ya. | Open Subtitles | أنت لا تتحدّث لأنك لا تعرف ما مقدار ما أعرفه. |
| ¿Cuánto conocimiento tiene de la misión del teniente? | Open Subtitles | ما مقدار ما تحققت منه بشأن مهمه الملازم؟ |
| Cuánto dinero hace, cómo lo lava, a dónde va a parar. | Open Subtitles | ما مقدار ما يصنَعُه، كيَف يُنظفه، أيَن تذهَب؟ |
| A ver cuánto puedes conseguirme por estos, ¿eh? | Open Subtitles | ما مقدار ما تستطيع الحصول عليه مقابل هذه ، همم ؟ |
| Dígame. ¿Cuánto se llevaron de allí? | Open Subtitles | ماذا عنها ؟ ما مقدار ما حصلوا عليه ؟ |
| ¿Cuánto sabe de lo de usted con la Sra. Wendice? | Open Subtitles | ما مقدار ما يعرفه عنك وعن السيدة " وينديس " ؟ |
| - ¿Y cuánto ganarías? | Open Subtitles | لكن ما مقدار ما سوف تحصلين عليه ؟ |
| ¿Y cuánto os queda limpio? | Open Subtitles | ما مقدار ما يتبقى لك مما تبيع ؟ |
| ¿Cuanto ofrecio pagarles el empleador misterioso? | Open Subtitles | ما مقدار ما عرضه عميلكم لتسرقوا هذا |
| ¿De cuánto te acuerdas? | Open Subtitles | ما مقدار ما تَتذكّرُ؟ |
| Jesús. ¿Qué tanto tiene este maldito que decirnos? | Open Subtitles | -ربّاه، ما مقدار ما يودّ هذا اللعين قوله؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 