"ما نفعله هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• lo que hacemos aquí
• lo que estamos haciendo aquí
• qué hacemos aquí
• qué estamos haciendo aquí

Así que lo que hacemos aquí es crear lenguajes del amor completamente nuevos.
لذلك ما نفعله هنا هو أنّنا نخلق بالكامل لغات حب جديدة.

Pero lo que hacemos aquí es importante y no puede convencerme de lo contrario.
لكن ما نفعله هنا يهم و لا يمكنك أبدا أن تقنعيني بالعكس

Bien, porque todo lo que hacemos aquí es con un socket.
جيد، لأن كل ما نفعله هنا يَصل إلى مخرج كهرباء

Niños toca pelotas aparte, tenemos que recordar lo que estamos haciendo aquí.
إنه إزعاج كبير إذا وضعنا الطفلين جانباً وعلينا تذكر ما نفعله هنا

No como lo que estamos haciendo aquí no es raro, ¿sabes?
أليس ما نفعله هنا ليس غريبا , كما تعلم ؟

Sabemos qué hacemos aquí.
نعرف ما نفعله هنا نتناول الجبن

Algunas buenas, espero. En verdad no entiendo qué estamos haciendo aquí. Sólo escucha, mamá.
آمل أن يكون البعض منها سعيدة أنا لا أفهم ما نفعله هنا

lo que hacemos aquí salvan vidas americanas en el extranjero.
ما نفعله هنا هو إنقاذ حياة الأمريكيين البعيدين

Rick, la mayor parte de lo que hacemos aquí lo aprendí jugando rugby para el entrenador Gelwix.
ريك ، فإن معظم ما نفعله هنا اتعلم لعبه الركبى من كابتن كوليكسن

- Lo enfrentas luchando. - Es lo que hacemos aquí.
إذاً تعامل معه بمقاتلته , هذا ما نفعله هنا

Todo lo que hacemos aquí es para minimizar el riesgo no sólo del virus, sino de personas que tratan de escapar de él.
كل ما نفعله هنا هو من أجل أن نقلل الخطر ليس فقط من الفيروس, و لكن أيضا من ناس يحاولوا الهرب منه

Suena mejor, y me gusta pensar que refleja mejor lo que hacemos aquí.
لها وقع أفضل ، وأحب أن أعتقد إنه يعكس ما نفعله هنا

Aprecio lo que hacemos aquí, es solo que me gusta mantenerlo en esta habitación.
أقدر ما نفعله هنا أفضل أن نبقي عليه داخل هذه الغرفة

Él sabe lo que hacemos aquí en su oficina, después del trabajo, en su escritorio.
، إنه يعرف ما نفعله هنا في مكتبه ، بعد العمل على مكتبه ، في مقعده

Sus familias no entenderán lo que hacemos aquí, y ninguno necesita la distracción de sus respuestas.
عائلاتكم لن تعيّ ما نفعله هنا قط ولا أحد منكم يحتاج صرف انتباهه من ردودهم.

Quizá te suene tonto, pero creo que lo que hacemos aquí mejora un poco la vida de las personas.
ربما يبدو ذلك سخيفا لك ، لكني أؤمن أن ما نفعله هنا يجعل من حياة الناس أفضل

Así que, todo lo que hacemos aquí es reponer los artículos después de que hayan sido vendidos.
ما نفعله هنا هو نعيد وضع الأشياء بعد بيعها

lo que estamos haciendo aquí es tan importante porque el nivel del mar en todo el mundo se verá afectado mientras la Antártida se encoge.
ما نفعله هنا مهم جداً لأن مستوي سطح البحر حول العالم سيتأثر كلما انكمشت أنتاركتيكا

Y más de la cantidad normal porque esto es un termo, así que... Ya veo lo que estamos haciendo aquí.
وكمية أكثر من الكمية الطبيعية لأنه ترمس ، لذا Subtitles downloaded from Podnapisi.NET أرى ما نفعله هنا

Pero lo que estamos haciendo aquí es un acto de justicia, caballeros.
ولكن ما نفعله هنا هو عمل الصالحين، أيها السادة.

Eso es lo que estamos haciendo aquí, estamos revisando concienzudamente todas las operaciones matemáticas que publicó en su blog a lo largo de los años, para ver si podemos encontrar su firma o algo que pudiese identificarlo.
هذا ما نفعله هنا نحن فقط نغربل من خلال الرياضيات لقد نشر على مدونته على مر السنين

Creo que deberías estar un poco más preocupado por el qué estamos haciendo aquí.
...أعتقد أنه يجب أن تكون مهتم أكثر بقليل ...بشأن ما نفعله هنا