| No sabemos qué es esa cosa, | Open Subtitles | نحن لا نعرف ما هذا الشيء و أنت تتحدث عن تسليمه إلى رجل |
| ¿Qué es esa cosa de todos modos? | Open Subtitles | أجل، إذا كان عليَ ذلك ما هذا الشيء على أي حال ؟ |
| Quiero saber qué es esto de que las mujeres no pueden experimentar o... | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما هذا الشيء الذي يجعل النساء غير مؤهلات |
| ¿Y qué es esto que parece atado a los intestinos de un animal? | Open Subtitles | ما هذا الشيء الموصول الذي يشبه أمعاء الحيوان ؟ |
| Entonces me pregunté, ¿qué es eso que te puede matar sin herida aparente? | TED | قلت في نفسي، ما هذا الشيء الذي بإمكانه أن يقتلك بلا جروح ظاهرة؟ ماذا يحدث؟ |
| No funciona bien. Hay ruido en los metales, las maderas desafinan. - ¿Qué es esta cosa? | Open Subtitles | هناك ارتجاج في المبرد ة وتنفيس في الضاغط ما هذا الشيء هنا ؟ |
| ¿Qué es esa cosa grande, urgente que no podía esperar hasta mañana? | Open Subtitles | ما هذا الشيء الكبير العاجل الذي لم يمكنه الإنتظار للغد ؟ |
| No tengo ni idea. No sé qué es esa cosa. | TED | ليس لدي فكرة. أنا لا أعرف ما هذا الشيء . |
| Santo Dios. ¿Qué es esa cosa? | Open Subtitles | اللعنة ، ياللمسيح ما هذا الشيء ؟ |
| ¿Qué es esa cosa viscosa Atlante? | Open Subtitles | ما هذا الشيء الأطلنطي المخاطي ؟ |
| ¿Qué es esa cosa blanca por ahí? | Open Subtitles | ما هذا الشيء الأبيض هناك ؟ |
| ¿Qué es esto tan americano... de que hombres maduros actúen como universitarios de fraternidad? | Open Subtitles | ما هذا الشيء الأمريكي... رجال بالغين يتصرفون كفتيان الأخويات؟ |
| ¿Qué es esto? | Open Subtitles | ما هذا الشيء الذي ترسله ؟ |
| ¿Qué es esto? | Open Subtitles | ما هذا الشيء هنا؟ |
| ¿Qué es eso? | Open Subtitles | ثم وضعت عملية قلب السيدة نوابي على الشاشة ما هذا الشيء ؟ |
| Un momento, ¿Qué es eso detrás de tu oreja? | Open Subtitles | مهلاً لحظة ما هذا الشيء خلف أذنكِ ؟ |
| ¡Dios mío! ¿Qué es eso allá? - ¿Qué? | Open Subtitles | يا إلهي ، ما هذا الشيء الذي هناك؟ |
| Oye, amigo, ¿qué es esta cosa con todos estos números? | Open Subtitles | رجلي، رجلي، ما هذا الشيء بكلّ هذه الأرقام؟ |
| ¿Cómo vamos a averiguar qué es esta cosa? | Open Subtitles | كيف من المفترض أن نعرف حتى ما هذا الشيء ؟ |
| - Teniente, ¿qué diablos es esa cosa? | Open Subtitles | ما هذا الشيء يا سيدي الملازم؟ |
| ¿Que es esa cosa que tienes? | Open Subtitles | ما هذا الشيء الذى تمسك به؟ |
| ¿Qué demonios es eso? | Open Subtitles | ما هذا الشيء بالضبط ؟ |
| ¿¡Qué demonios es esa cosa! ? | Open Subtitles | ما هذا الشيء بحق الجحيم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 