| ¿Qué es este lugar? ¿Una botica medieval? | Open Subtitles | ما هذا المكان نوع من صيدليات القرون الوسطى؟ |
| Dime, espejo mágico, ¿qué es este lugar espantoso? | Open Subtitles | أخبريني أيتها المرآة السحرية ما هذا المكان البشع ؟ |
| Sé qué es este lugar. Quieres pensar que estoy chalado y así puedes meter las manos en mi dinero. | Open Subtitles | أعرف ما هذا المكان, تريدون أن توهموني أني مجنون لتستولوا على أملاكي |
| ¿Qué es este sitio, un lugar al que traer a las chicas | Open Subtitles | إذاً ما هذا المكان , منزل تحضر له الفتيات |
| Día tras día, la tormenta rugía. [3 de Octubre, 1947] ¿Qué lugar es este? | Open Subtitles | يوماً بعد يوم ، تشتد العاصفة ما هذا المكان ؟ |
| Lo sabremos cuando sepamos qué es este lugar. | Open Subtitles | لم لم يسحبوه بالزمن مثل ما يفعلون بالعادة؟ سَنَعرف ذلك عندما نعرف ما هذا المكان |
| Ya no es un niño pequeño. Sabe bien qué es este lugar. | Open Subtitles | أنه لم يعد طفلاً بعد الآن أنه يعرف ما هذا المكان |
| ¿Qué es este lugar, Mike? | Open Subtitles | ما هذا المكان بحق الجحيم مايك؟ |
| Me las arreglaré. ¿Qué es este lugar que visitaremos? | Open Subtitles | أنا سأتدبر سيد "كارسون". ما هذا المكان الذي سنزورهُ؟ |
| ¿Qué es este lugar de mierda? | Open Subtitles | ما هذا المكان بحقّ الجحيم؟ |
| ¿Qué es este lugar? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| ¿Qué es este lugar? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| Vamos. ¿Qué es este lugar? | Open Subtitles | هيا ما هذا المكان ؟ |
| ¿Qué es este lugar? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| ¿Qué es este lugar? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| ¿Qué es este sitio, en cualquier caso? | Open Subtitles | ما هذا المكان على أية حال؟ |
| ¿Qué es este sitio, una cloaca? | Open Subtitles | ما هذا المكان ، قناة مجاري ؟ |
| Tuve un pequeño problema buscando este... ¿Qué lugar es este? | Open Subtitles | عانيت من مشكلة في إيجاد هذا المكان ما هذا المكان ؟ |
| ¿Qué es esto, un cementerio de mascotas? | Open Subtitles | ما هذا المكان هل هو مدفن للحيوانات أو ما شابه |
| No quiero café, quiero saber qué lugar es éste. | Open Subtitles | لا، لا أريد قهوة أريد أنْ أعرف ما هذا المكان |
| ¿Qué sitio es este? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| - Está claro... ¿Dónde estamos? | Open Subtitles | .. واضح أنه ما هذا المكان ؟ |
| Están los dos ahí. Al mismo tiempo. ¿Qué es ese lugar? | Open Subtitles | كلاهما كانا هناك في نفس الوقت ما هذا المكان ؟ |
| No sé dónde estoy y cómo llegué aquí. | Open Subtitles | لا أعرف ما هذا المكان أو كيف وصلت إلى هنا |
| ¿que es este lugar? ¿algun tipo de culto? | Open Subtitles | أعني ما هذا المكان ، هل هناك نوعٌ من الطقوس ؟ |
| żQué diablos es este lugar? | Open Subtitles | ما هذا المكان ، بحق الجحيم يا دكتور وير ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 