| terrícola. ¿Cómo te llamas? | Open Subtitles | أيها الرجل القرد, الرجل الأرضى, آسف ما هو إسمك ثانيه ؟ |
| ¿Cómo te llamas, tiradora de primera americana? | Open Subtitles | ما هو إسمك أيها القناص الأمريكي؟ |
| Oye, así que, eh, algo un poco incómodo, dado que estamos a punto de hacerlo y todo, pero, eh, ¿cómo te llamas? | Open Subtitles | قد يبدو الأمر غريباً نحن على وشك رمى العظام بالأسفل وكل شيئ لكن ، ما هو إسمك ؟ |
| Mi nombre es muy confuso. ¿Cuál es tu nombre? | Open Subtitles | إسمى شخص مرتبك جدا ً، ما هو إسمك ؟ |
| Sí, oye, a propósito, ¿cuál es tu nombre de pila, Ross? | Open Subtitles | بالمناسبة ما هو إسمك يا روس ؟ |
| Escúcheme, soy el oficial Hill, puede llamarme Tad. ¿Cómo se llama? | Open Subtitles | إسمعني , أنا الضابط هيل , حسنا يمكنك مناداتي تاد, ما هو إسمك الأول؟ |
| ¿Cuál es su nombre? | Open Subtitles | ماهو أسمك ؟ ما هو إسمك ؟ ما هو إسمك ؟ |
| Amigo, Spencer Strasmore. ¿Cómo te llamas? | Open Subtitles | الرجل الكبير ، سبينسر ستراسمور ما هو إسمك ؟ |
| ¿Cómo te llamas, pequeña? | Open Subtitles | ما هو إسمك ، أيتها العروس الشابة؟ |
| Aprendo rápido. - ¿Cómo te llamas? - Gail. | Open Subtitles | أنا مدرب بشكل متميز ما هو إسمك ؟ |
| ¿Cómo te llamas, hijo? | Open Subtitles | نحن نتقبل الجميع. ما هو إسمك يا بني؟ |
| ¿Cómo te llamas en realidad cariño? | Open Subtitles | ما هو إسمك الحقيقي يا جميلتي ؟ |
| ¿Cómo te llamas, niña? | Open Subtitles | ما هو إسمك , يا فتاة ؟ |
| ¿Entonces cómo te llamas? | Open Subtitles | إذن ما هو إسمك ؟ |
| ¿Entonces, cuál es tu nombre? | Open Subtitles | إذا ، ما هو إسمك ؟ |
| - ¿Cuál es tu nombre? | Open Subtitles | ـ إذن ، ما هو إسمك ؟ ـ إد |
| ¿Cuál es tu nombre? | Open Subtitles | ما هو إسمك مجدداً ؟ |
| Bueno, ¿cuál es tu nombre? | Open Subtitles | حسنا, ما هو إسمك |
| Perdone, Rey, ¿cómo se llama? Eso es. | Open Subtitles | أعذرنى, أيها الملك , ما هو إسمك الأخير؟ |
| Voy a reportarla. ¿Cuál es su nombre? | Open Subtitles | سأخذ هذا, ما هو إسمك سيدي؟ |
| Y ¿cómo te llamas, cariño? | Open Subtitles | إذن ما هو إسمك يا عزيزي؟ |
| ¿Cual es tu nombre, fracasado? | Open Subtitles | ما هو إسمك يا فاشـل ؟ |
| No, escúcheme. ¿Como te llamas? | Open Subtitles | كلا، إسمعني، ما هو إسمك ؟ |
| ¿Y cómo te llamas tú? | Open Subtitles | ما هو إسمك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 