"ما يعني هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• lo que eso significa
• lo que significa
• qué significa eso
• lo que esto significa
• que significa eso
• ¿ Qué significa
• qué significa esto
• lo que quiere decir
• esto significa que

Para los que les resulta difícil calcular lo que eso significa en el entorno del consumidor promedio en los Estados Unidos
أولئك الذين لديهم صعوبة في الحساب ما يعني هذا في بيئة المستهلك العادي نحن في الولايات المتحدة

Se hace aceite Shakan. ¿Sabes lo que eso significa?
إنه يكون زيت شاكان هل تفهيمن ما يعني هذا ؟

No sabes lo que significa para ellos.
ليس لديك فكرة ما يعني هذا لهم بالتأكيد لدي

Y ahora me doy cuenta de que no soy lo suficientemente consciente... para comprender verdaderamente lo que significa ese concepto.
و الآن اكتشفت بأنني لست واعياً بشكل كافٍ لأفهم ما يعني هذا التصور حقيقةً

Sr. Quick, soy un ser humano. ¿Sabe qué significa eso?
سيد كويك انا انسان هل تفهم ما يعني هذا ؟

Ahí están las campanillas. Saben qué significa eso.
وهكذا عرفت السر تعلمون ما يعني هذا

Estoy muerto! Él encontró su escondite! ¿Sabes lo que esto significa?
أنا ميت ، لقد وجد مخدراتك أتدري ما يعني هذا ؟

- Vale. Pero date prisa, que estoy súper cachonda. Ahora ya sé lo que significa eso.
ولكن أسرع, لأنني مثارة جنسياً كثيراً أعلم ما يعني هذا الآن

Entonces iremos a la final estatal, y saben lo que eso significa.
عندها سنلعب ببطولة الولاية ... لذا تعرفون ما يعني هذا

Trece cámaras XT-500, la facultad las compró hace dos años para prácticas, ¿sabes lo que eso significa?
13إكس تي -500 "، المشتراة من قبل هيئة التدريس " قبل سنتين، للتدريب هل تعرف ما يعني هذا ؟

Sabes lo que eso significa, ¿no?
تعلمين ما يعني هذا, أليس كذلك؟

¿Punto Cruz? Srta. Brawne ni siquiera sé lo que eso significa.
انسة برون لا اعلم حتى ما يعني هذا

Preferiría oír lo que significa en inglés. ¿Qué significa?
لا أعرف ما يعني هذا في اللغة الإنجليزية ما معنى ذلك؟

Si te disparo con esto. Tú sabes bien lo que significa.
لقد أطلقت النار عليك بهذا، تعرف ما يعني هذا

Lo saqué completo del servidor, pero no tengo idea de lo que significa.
اطفأت الخادم نهائياً لكني لا املك ادنى فكرة عن ما يعني هذا

No sé qué significa eso, pero sí, suena bien.
لا أعرف ما يعني هذا ولكن نعم، هذا جيد

- Sabes qué significa eso.
حسناً, أنتي تعلمين ما يعني هذا

- Piensa en qué significa eso.
ـ فكر ما يعني هذا.

Milhouse, lo rompimos. ¿Te das cuenta de lo que esto significa?
لقد كسرنا الساعة , هل تعرف ما يعني هذا ؟

Joe, no creo que tenga que explicarte lo que esto significa allá adentro.
جو " لا أظن علي أن أقول لك " ما يعني هذا في الداخل

Sabes lo que significa eso, ¿no?
تعرفين ما يعني هذا ؟

Le debo a ella averiguar primero qué significa esto.
أنا مدينون لها لمعرفة ما يعني هذا أولا.

Esta en sus pestañas, sabes lo que quiere decir.
إنه على رموشها ونعرف ما يعني هذا

esto significa que, mientras que el acrílico normal sólo difunde luz por los bordes, éste ilumina toda la superficie cuando enciendo la luz de su alrededor.
ما يعني هذا , في حين ان الاكريليك العادي يشتت الضوء حول الحواف، هذه تضيء عبر السطح كاملا عندما اشغل الاضواء حولها.