"مباراة كرة قدم" - Traduction Arabe en Espagnol

• partido de fútbol
• juego de fútbol
• un partido
• partidos de fútbol

A ver si veo el primer concierto y algún partido de fútbol.
وآمل أن أشاهد مباراة كرة قدم لك فيما أنا هناك

Se encontraba solo en la tienda porque su hermano estaba en casa viendo un partido de fútbol por televisión.
وقال إنه كان موجودا في المتجر بمفرده لأن شقيقه ذهب إلى المنزل لمشاهدة مباراة كرة قدم على التلفزيون.

Al día siguiente fui a ver qué pasaba con el solar, y encontré un barrio entero viendo un partido de fútbol. utilizando nuestro dispositivo.
في اليوم التالي ذهبت لكي أختبر تلك الوحدة، ووجدت جميع الجيران يشاهدون مباراة كرة قدم اعتمادًا على جهازنا.

¿Qué crees que es esto, un juego de fútbol?
من هذا برأيك؟ مباراة كرة قدم يوم الإثنين؟

He grabado partidos de fútbol sin el consentimiento escrito de la Liga Nacional de Fútbol.
سجلت مباراة كرة قدم بدون موافقة خطية صريحة من الرابطة الوطنية لكرة القدم

De vez en cuando, algún partido de fútbol o béisbol. En algunas ocasiones.
من حين الى حين ، مباراة كرة قدم أو بيسبول ، بعض المناسبات

Sin reporteros, sin TV, hay que ocultar la guerra como en un partido de fútbol.
بلا صحفيين ولا تلفاز تخفي الحرب مثل مباراة كرة قدم وتعرف؟

Acabo de ver mi primer partido de fútbol americano.
لقد رأيت للتو أول مباراة كرة قدم أمريكية بالنسبة لي

¿O cuando grabas un partido de fútbol americano sobre nuestro video de bodas?
أو حين سجلت مباراة كرة قدم على شريط زفافنا ؟

¡¿Dejaste que se fuera de la boda de su hermana para ir a un partido de fútbol? !
سمحت لها أن تترك حفل زفاف أختها لتذهب إلى مباراة كرة قدم

Hablamos libremente de la batalla, como si hubiera sido un partido de fútbol.
-ناقشنا القتال بكل حرية كما لو كنا نناقش مباراة كرة قدم

Sara y sus padres cayeron del Puente Loeb al volver de un partido de fútbol.
سقطت ساره ووالديها عن جسر لويب بطريقهم للبيت من مباراة كرة قدم

Este es el resultado de un partido de fútbol, no es un código.
انها نتيجة مباراة كرة قدم وليست شفرة أجل بالطبع

Estaba enojado, iba perdiendo 100 mil en un partido de fútbol.
كنت مغتاض. خسرت حينها مئة ألف دولار في مباراة كرة قدم

No, tiene el partido de fútbol a las tres y después debemos irnos a esa cena a las cinco.
كلا ، لديه مباراة كرة قدم الساعة الثالثة ، .. و بعدهـا .علينـا الذهاب لدعوة العشاء الساعة الخامسة 4:

Oh, no me mires así como si estuviera en un partido de fútbol.
لا تنظر لي هكذا، وكأنك في مباراة كرة قدم

Es solo un juego de fútbol, Jake.
إنها مباراة كرة قدم لا أكثر بالإضافة إلى

Vámonos. Tengo un juego de fútbol.
-فلنذهب لدي مباراة كرة قدم علي الذهاب إليها

Nunca he estado en un juego de fútbol.
و لم أذهب أبداً إلى مباراة كرة قدم

Aquí ves todos los partidos de fútbol americano del domingo.
أترى هذا هذه كل مباراة كرة قدم لعبت الأحد الماضي