"مبهرج" - Traduction Arabe en Espagnol

• llamativo
• llamativos
• elegante

Tengo un hijo, la seguridad es muy importante. Pero nada llamativo.
لدي ولداً و الأمان عامل مهم لكن لا أريد شيء مبهرج للغايه

¿Postizo, um, falso, llamativo? Oh, Hanna, ¿por qué sigues comiendote eso?
براق, زائف, مبهرج ؟ هانا, لماذا مازلت تأكلين هذا ؟

No intentes compensar tu falta de apariencia... con este llamativo atuendo.
لا تحاول أن تعوض عدم ظهور هذا الزي مبهرج.

Y pensé que las chicas de Sex And The City tenían gustos llamativos.
وأنا من كانت تظنّ أنّ فتيان "الجنس والمدينة" لديهنّ ذوق مبهرج

Un nombre elegante para un estuche de huevos.
- ثيكا. انه نوع من الهوى اسم مبهرج لحالة بيض.

Un poco llamativo para mí, pero perteneció a la madre de Patty.
مبهرج كثيراً لعمري ولكنه يعود لأم باتي المتوفاة

Es un poco... un poco llamativo para un cocktail casual, pero pensé, hey, solo apareces una vez, por lo que van a ver esto tan prometedor que viene.
مبهرج قليلاً من أجل حفلة تعارف عادية ولكن فكرت , مهلاً أنتَ تخرج لمرة واحدة فقط حتى يمكنهم أن يروا حدوث حفلة المستجدات

Necesito algo llamativo... como la cosa de la mantequilla de maní.
أنّي أريد شيء مبهرج مثل حركة زبدة الفول السوداني.

Uh, un poco llamativo para mi gusto.
اه، انه مبهرج قليلا يالنسبة لذوقي

Supongo que un llamativo evento al aire libre como el que le organizaron a Bob y Nipsy en la KTLK.
أَفترضُ a إجتماع في الهواء الطلق مبهرج Iike، الواحد أعطوا لبوب وNipsy إنتهى في كْي تي إل كْي؟

Es un poco llamativo para mí.
إنه مبهرج قليلا بالنسبة لي

Y yo pensaba que las chicas "Sexo en la Ciudad" tenían un estilo muy llamativo.
وأنا من كانت تظنّ أنّ فتيان "الجنس والمدينة" لديهنّ ذوق مبهرج

Pero es tan hortera y llamativo y lleno de idiotas.
ولكن هذا مبتذل جدا و مبهرج والكامل من البلهاء .

Es un poco llamativo.
مبهرج قليلاً , ذلك السحاب الأضافي

¡Este vestido es muy llamativo!
ذلك اللباسِ مبهرج جداً

No nos gusta tener nada llamativo en nuestra ubicación.
لا نحب أخذ شيء مبهرج لموقعنا

Vulgar. Habría esperado más que esos espectáculos llamativos.
مُبتذل، توقّعت إبداعًا أثرى من تمثيل مسرحيّ مبهرج كهذا.

No hace falta ser llamativos.
وليس هناك حاجة إلى أن يكون مبهرج

No necesito un bonito velo y un vestido elegante.
لست بحاجة إلى ستار جميل وزي مبهرج.

Debes trabajar en un lugar elegante.
لابد وأنكِ تعملين في مكان مبهرج