| Por supuesto. Lo siento mucho. Esto es para ti, corazón. | Open Subtitles | بالطيع أنا متأسف جداً هذه لك يا عزيزتي يمكنك أن تضعيها حول حافرك الأيسر |
| Lo siento mucho... realmente arruine todo, | Open Subtitles | أنا , أنا متأسف جداً , يا رجل أنا حقاً أخفقت |
| Lo siento mucho por todo lo que he sido juzgado y todas las cosas que todavía no saben. | Open Subtitles | أنا متأسف جداً بكل التهم الموجهة لي والأخرى التي لم تعرفوها للآن |
| De verdad, lo siento tanto por lo que pasó en el restaurante. | Open Subtitles | صراحة، أنا متأسف جداً حول ما حصل في المطعم |
| Realmente he arruinado muchas cosas y siento muchísimo que yo me enojé. | Open Subtitles | لقد أخفقت حقاً بالعديد من الأشياء و... متأسف جداً لأنني... غضبت |
| Y lamento mucho todo lo que ha pasado. | Open Subtitles | أنا متأسف جداً على كل شيء أنا متأسف جداً |
| Hola, lo siento mucho, llego tarde otra vez, pero traigo una pequeña ofrenda de paz. | Open Subtitles | متأسف جداً لتأخري مجدداً لكني جئت أعرض القليل من السلام |
| Vaya. Son unos matones terribles. Lo siento mucho. ¿Él está bien? | Open Subtitles | يا لهم من فظيعين إني متأسف جداً , هل هو بخير؟ |
| Pete, lo siento mucho, pero no puedo mantener tu cuenta. | Open Subtitles | بيت انا متأسف جداً لكن لا يمكنني الاحتفاظ بحسابك |
| Mira. Está bien, compañero. Chicos, lo siento mucho. | Open Subtitles | إنظرا لا بأس بذلك يا رفيق أنا متأسف جداً أيها الرفاق |
| siento mucho ser el que te cuente eso, mamá. | Open Subtitles | وانا متأسف جداً أني انا الشخص الذي أخبرك بذلك أمي |
| La profesión médica no está loco por médicos caminar alrededor de disculparse por las cosas, um ... pero me siento mucho. | Open Subtitles | مهنة الطب ليست مجنونة حول ان الاطباء يتجولون ويعتذرون للأشياء لكن انا متأسف جداً |
| "Lo siento mucho, pero no hay ningún tesoro. | Open Subtitles | -إنها لي "متأسف جداً ، لكن لا يوجد كنز مدفون" |
| Lo siento mucho. Era un cliente. | Open Subtitles | متأسف جداً, لقد كان عميل آخر, حسنا |
| Lo siento, muchachos. Lo siento mucho. | Open Subtitles | أنا آسف يا شباب أنا متأسف جداً |
| El secreto profesional me impide hablar de eso, lo siento mucho... | Open Subtitles | -أنا متأسف جداً إن خصوصية المريض لا لاتفعل ذلك |
| siento mucho la perdida de su familia, Sr. | Open Subtitles | أنا متأسف جداً لخسارة عائلتك، سيدي |
| ¡Lo siento tanto! Lo lamento. Yo sólo... | Open Subtitles | أنا متأسف جداً أنا حقاً آسف , كنت فقط ... |
| Oh, lo siento, perdona, lo siento tanto. | Open Subtitles | اسمحوا لي عذراً ، متأسف جداً |
| Y siento muchísimo que hayas tenido que ver la cinta. | Open Subtitles | و انا متأسف جداً بأنك شاهدت الفيلم |
| Thibadeaux, lo siento muchísimo. | Open Subtitles | يا صديقي أنا متأسف جداً |
| lamento mucho lo de Harvey. ¿Está aquí? | Open Subtitles | أنا متأسف جداً لما سمعنا عن هارفي هل هو هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 