Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"متأكد أنك بخير" - Traduction Arabe en Espagnol
-
seguro de que estás bien
-
¿ Seguro que estás bien
-
seguro que te sientes bien
-
seguro de que está bien
-
verdad estás bien
-
seguro que estas bien
-
segura que estás bien con
-
Estás segura que estás bien
-
Estás seguro que estás bien
| ¿Estás seguro de que estás bien? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنك بخير ؟ |
| Eso es. ¿Estás seguro de que estás bien? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك بخير هنا ؟ |
| ¿Seguro que estás bien, papá? | Open Subtitles | أنت متأكد أنك بخير يا أبى؟ |
| - ¿Burt, seguro que estás bien? - Sí. | Open Subtitles | -هل أنت متأكد أنك بخير يا "بيرت" |
| Michael, ¿estás seguro que te sientes bien? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك بخير ؟ |
| ¿Está seguro de que está bien, Mr. Matthews? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك بخير سيد ماثيوز؟ |
| ¿Seguro que estás bien? | Open Subtitles | متأكد أنك بخير ؟ أجل. |
| - ¿Seguro que estás bien? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك بخير ؟ |
| ¿Estás seguro que estás bien? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك بخير ؟ |
| ¿Estás seguro que te sientes bien? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك بخير ؟ |
| -¿De verdad estás bien? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك بخير ؟ حقاً؟ - نعم , انا بخير . |
| ¿estás seguro que estas bien? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك بخير ؟ |
| ¿Estás segura que estás bien con no pasar las fiestas con tu familia? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك بخير لعدم قضاء الاعياد مع عائلتك؟ |