"متأكد من انه" - Traduction Arabe en Espagnol

• seguro de que
• seguro que es
• segura de que

Wells los convirtió en lo que son, y estoy bastante seguro de que no le importa si viven o mueren.
يلز حولتها إلى ما هي عليه، وأنا متأكد من انه لا يهمه إذا كانت الحياة أو الموت.

Pero en su corazón estoy seguro de que consideró esa posición como sólo vuestra.
في قراره نفسه ، انا متأكد من انه دائما كان يعتقد ان الورث لك.

Él es nuestro director financiero. Si hay algún problema con el dinero, estoy seguro de que lo solucionarán.
انه رئيس شؤوننا المالية، إذا كانت هنالك مشكلة، فأنا متأكد من انه سيعالجها

¿Seguro que es el hombre del expediente?
انت متأكد من انه نفس الشخص الذي في ملف قضيتك

- Estoy segura de que no te va a disparar de nuevo.
انا متأكد من انه لن يطلق النار عليك مرة أخرى.

Estoy seguro de que podemos encontrar algo para ti.
متأكد من انه يمكن ان نجد شئ كهذا من أجلك

Y estoy seguro de que se acuesta con la enfermera que le pago.
وأنا متأكد من انه وضعه إلى ممرضة أدفع ل.

Estoy seguro de que estará muy interesado en saber que tienen una analista tan conocedora entre su personal.
متأكد من انه سيكون مهتماً جداً بأن يعرف أن لديك محلّلة على اطلاع واسع في طاقم عملك

Estoy seguro de que estará de acuerdo en que ha habido un montón de crisis ..
انا متأكد من انه سوف نتفق كان هناك الكثير من الأزمات ..

Él no se ha movido hacia la recuperación, sin embargo, pero estoy seguro de que le gustaría ver a su mamá y papá.
لم يتم نقله إلى الانتعاش حتى الآن، و ولكن انا متأكد من انه ترغب أن نرى له أمي وأبي.

No estoy diciendo eso en absoluto. Estoy seguro de que está triste.
أنا لا أقول أنه في كل . انا متأكد من انه لأمر محزن.

Estoy bastante seguro de que luchó en la Segunda Guerra Mundial.
أنا متأكد من انه قاتل في الحرب العالمية الثانية.

—¿Estás seguro de que era el mismo tipo?
هل انت متأكد من انه نفس الرجل؟

¿No más Rick? Estoy bastante seguro de que Rick ya es historia.
انا متأكد من انه خارج الصورة تماما الان

Estoy seguro de que se ha refugiado con los Baxter.
انا متأكد من انه لجأ الى الباكستر

¿Estás seguro de que no es hijo tuyo?
هل أنتَ متأكد من انه ليس أحد أبناءك؟

Estoy seguro de que lo haremos bien..
أنا متأكد من انه سيكون جيدا.

¿Estás seguro de que este era el lugar? .
هل انت متأكد من انه المكان الصحيح ؟

Cliente, ¿está seguro que es la dirección correcta?
سيدي، هل انت متأكد من انه عنوان التسليم الصحيح؟

Estoy seguro que es del tipo de chico malo.
انا متأكد من انه من النوع السىء

Él quiere a John, y estoy bastante segura de que te quiere a ti, Adrian.
يحب جون، وأنا متأكد من انه يحبك، أدريان.

¿Estás segura de que él quiere que vuelvas?
هل أنتِ متأكد من انه حتى يريد منكِ أن تعودي؟