medidas de seguimiento de las visitas | UN | متابعة الزيارات |
medidas de seguimiento de las visitas | UN | متابعة الزيارات |
medidas de seguimiento de las visitas | UN | متابعة الزيارات |
medidas de seguimiento de las visitas | UN | متابعة الزيارات |
Los Estados también pidieron que mejorara el seguimiento de las visitas a los países; se sugirió que los informes temáticos incluyeran una sección al respecto. | UN | ودعت الدول أيضاً إلى تحسين متابعة الزيارات القطرية؛ واقتُرح أن تتضمن التقارير المواضيعية فرعاً بهذا الشأن. |
medidas de seguimiento de las visitas | UN | متابعة الزيارات |
medidas de seguimiento de las visitas | UN | متابعة الزيارات |
medidas de seguimiento de las visitas | UN | متابعة الزيارات |
medidas de seguimiento de las visitas | UN | متابعة الزيارات |
medidas de seguimiento de las visitas | UN | متابعة الزيارات لا شيء |
medidas de seguimiento de las visitas | UN | متابعة الزيارات |
medidas de seguimiento de las visitas | UN | متابعة الزيارات |
medidas de seguimiento de las visitas | UN | متابعة الزيارات |
medidas de seguimiento de las visitas | UN | متابعة الزيارات |
medidas de seguimiento de las visitas | UN | متابعة الزيارات |
medidas de seguimiento de las visitas | UN | متابعة الزيارات |
medidas de seguimiento de las visitas | UN | متابعة الزيارات |
medidas de seguimiento de las visitas | UN | متابعة الزيارات |
medidas de seguimiento de las visitas | UN | متابعة الزيارات |
medidas de seguimiento de las visitas | UN | متابعة الزيارات |
3. seguimiento de las visitas a los países y opiniones del Grupo de Trabajo | UN | 3- متابعة الزيارات القطرية وآراء الفريق العامل |
Además, el Grupo de Trabajo reflexiona sobre los problemas que plantea el seguimiento de las visitas sobre el terreno o, al menos, de algunas de ellas. | UN | ومن ناحية أخرى، فإن الفريق العامل يفكر في المشاكل الناجمة عن متابعة الزيارات الموقعية، أو عن بعضها على اﻷقل. |
Informes y misiones de seguimiento | UN | متابعة الزيارات |
En cuanto al seguimiento de las misiones sobre el terreno, el informe contiene informaciones sobre las medidas adoptadas por los Gobiernos de Francia, Kuwait y Sudáfrica. | UN | وبالإشارة إلى متابعة الزيارات الميدانية، يتضمن التقرير معلومات عن التدابير التي اتخذتها حكومات جنوب أفريقيا وفرنسا والكويت. |