"متابعة المناقشة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • continuación del debate
        
    • seguimiento del debate
        
    • seguir examinando este asunto
        
    • seguir el diálogo
        
    • seguimiento al debate
        
    • conclusión del debate
        
    Examen y evaluación generales de la ejecución del programa de acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo: continuación del debate [8] UN الاستعراض والتقييم الشاملان لتنفيذ عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية: متابعة المناقشة ]٨[
    11ª sesión plenaria continuación del debate general [8] UN الجلسة العامة الحادية عشرة متابعة المناقشة العامة [8]
    Security Council 12ª sesión plenaria continuación del debate general [8] UN الجلسة العامة الثانية عشرة متابعة المناقشة العامة [8]
    13ª sesión plenaria continuación del debate general [8] UN الجلسة العامة الثالثة عشرة متابعة المناقشة العامة [8]
    El Comité decidió redactar una observación general sobre las mujeres y las niñas con discapacidad como seguimiento del debate general sobre el tema. UN وقررت اللجنة صياغة تعليق عام بشأن النساء والفتيات ذوات الإعاقة، في إطار متابعة المناقشة العامة حول هذا الموضوع.
    14ª sesión plenaria continuación del debate general [8] UN الجلسة العامة الرابعة عشرة متابعة المناقشة العامة [8]
    15ª sesión plenaria continuación del debate general [8] UN الجلسة العامة 15 متابعة المناقشة العامة [8]
    continuación del debate general UN متابعة المناقشة العامة
    continuación del debate general UN متابعة المناقشة العامة
    continuación del debate general UN متابعة المناقشة العامة.
    continuación del debate general UN متابعة المناقشة العامة
    continuación del debate general UN متابعة المناقشة العامة
    continuación del debate general UN متابعة المناقشة العامة
    continuación del debate general UN متابعة المناقشة العامة
    continuación del debate general UN متابعة المناقشة العامة
    continuación del debate general 15.00 a Salón de la UN متابعة المناقشة العامة
    continuación del debate general UN متابعة المناقشة العامة
    continuación del debate general UN متابعة المناقشة العامة
    7. seguimiento del debate general sobre los niños afectados por un conflicto armado. UN ٧ - متابعة المناقشة العامة بشأن اﻷطفال في المنازعات المسلحة.
    En los últimos párrafos de la presente sección se incluyen algunas sugerencias para seguir examinando este asunto. UN وترد بعض الاقتراحات في الفقرات الأخيرة من هذا الفرع لغرض متابعة المناقشة.
    El Comité considera que esta nueva práctica, que ha sustituido las sesiones de información que se celebraban al mediodía sin interpretación, es más útil, ya que todos los miembros pueden seguir el diálogo. UN وترى اللجنة أن هذه الممارسة الجديدة التي حلت محل جلسات الإحاطة التي كانت تعقد في فترة الغداء بدون ترجمة شفوية، هي ممارسة أكثر نفعاً لأنها تتيح لجميع الأعضاء متابعة المناقشة.
    Además, se alentaría a los parlamentarios a que dieran seguimiento al debate en sus parlamentos nacionales. UN وبذلك سيتشجع أعضاء البرلمانات على متابعة المناقشة في برلماناتهم الوطنية.
    Continuación y conclusión del debate general sobre agricultura UN متابعة المناقشة العامة حول الزراعة واختتامها

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus