"متابعة برنامج عمل" - Traduction Arabe en Espagnol

• seguimiento del Programa de Acción de
• aplicación del Programa de Acción de
• el seguimiento del Programa de
• seguimiento del programa de trabajo
• medidas complementarias del Programa de Acción de

Este tema se centró al seguimiento del Programa de Acción de Bruselas para los Países Menos Adelantados.
وارتكز هذا الموضوع على متابعة برنامج عمل بروكسل من أجل أقل البلدان نموا.

Un paso importante en el seguimiento del Programa de Acción de Bruselas es la elaboración de una matriz de evaluación de su puesta en práctica.
وهناك خطوة مهمة في متابعة برنامج عمل بروكسل، هي وضع مصفوفة لتقييم تنفيذه.

seguimiento del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo
متابعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

Resolución sobre el seguimiento del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo
قرار بشأن متابعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

seguimiento del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre
متابعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

Marco de medidas para el seguimiento del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo después de 2014
إطار إجراءات متابعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية بعد عام 2014

seguimiento del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo después de 2014
متابعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية بعد عام 2014

Mencionó las actividades constantes para la aplicación del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, especialmente en las esferas de la potenciación de la mujer y la salud reproductiva de los adolescentes.
وأشارت إلى الجهود المتواصلة بشأن متابعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية بما في ذلك في مجال تمكين المرأة والصحة اﻹنجابية للمراهقين.

Apoyo al seguimiento del programa de trabajo de Buenos Aires sobre las medidas de adaptación y de respuesta
دعم متابعة برنامج عمل بوينس آيرس المتعلق بتدابير التكيف والاستجابة

Asimismo, debatió sobre las medidas complementarias del Programa de Acción de Viena sobre Derechos Humanos y siguió con los preparativos de la Cumbre Mundial de Desarrollo Social y de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer en todo el sistema.
كما ناقشت لجنة التنسيق الادارية أيضا متابعة برنامج عمل فيينا بشأن حقوق الانسان وتابعت اﻷعمال التحضيرية الجارية على نطاق المنظومة لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.