"متابعة دراسة" - Traduction Arabe en Espagnol

• seguimiento del estudio
• seguir bajo estudio

seguimiento del estudio del Secretario General sobre la violencia contra los niños
متابعة دراسة الأمين العام عن العنف ضد الأطفال

seguimiento del estudio de las Naciones Unidas sobre la violencia contra los niños
متابعة دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال

seguimiento del estudio de las Naciones Unidas sobre la violencia contra los niños
متابعة دراسة الأمم المتحدة عن العنف ضد الأطفال

seguimiento del estudio de las Naciones Unidas sobre la violencia contra los niños
متابعة دراسة الأمم المتحدة المعنية بالعنف ضد الأطفال

seguimiento del estudio de las Naciones Unidas sobre la violencia contra los niños
متابعة دراسة الأمم المتحدة المتعلقة بالعنف ضد الأطفال

seguimiento del estudio de las Naciones Unidas sobre la violencia contra los niños
متابعة دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضدّ الأطفال

El tema debe seguir bajo estudio, debiendo ser esclarecido a la luz de un conocimiento profundo de hechos y referencias concretas así como realizando un análisis sistemático que concluya en sugerencias y propuestas para la adopción de criterios políticos, jurídicos y operativos, tanto en torno a las actividades mercenarias, como en lo referente a las empresas que venden internacionalmente seguridad.
وينبغي متابعة دراسة هذا الموضوع بتعمق، وتوضيحه في ضوء اﻹلمام العميق بهذه اﻹشارات المحددة، كما ينبغي إجراء تحليل منظم يخلص في نهاية اﻷمر إلى اقتراحات ومقترحات لاعتماد معايير سياسية وقانونية وتنفيذية تتصل بدورها بكل من أنشطة المرتزقة والشركات التي تبيع الخدمات اﻷمنية على الصعيد الدولي.