Découvrez nos services en

    "متتابعتين" - Traduction Arabe en Espagnol

    • consecutivos
        
    • consecutivas
        
    La misma persona no puede ejercer sus funciones por más de dos períodos consecutivos. UN ولا يجوز أن يشغل الشخص نفسه هذا المنصب لأكثر من ولايتين متتابعتين.
    Los patrones anteriores también se hacen evidentes en un análisis de los intervalos de cambio de la parte del ingreso de los diferentes quintiles, esto es, de las modificaciones entre años consecutivos. UN كما أن أنماط التغير المبينة أعلاه تظهر أيضا من خلال تحليل نوبات التغير في حصص الدخل لمجموعات اﻷخماس المختلفة، أي التغيرات التي تحدث بين عمليتي مسح متتابعتين.
    Los miembros no ejercerán sus funciones durante más de dos mandatos consecutivos. UN ولا يعمل الأعضاء لأكثر من فترتين متتابعتين.
    Los miembros no ejercerán sus funciones durante más de dos mandatos consecutivos. UN ولا يعمل الأعضاء لأكثر من فترتين متتابعتين.
    Los maquinistas no podrán trabajar dos noches consecutivas. UN ولا يجوز لمشغلي القاطرات أن يعملوا ليلتين متتابعتين.
    Los miembros no ejercerán sus funciones durante más de dos mandatos consecutivos. UN ولا يعمل الأعضاء لأكثر من فترتين متتابعتين.
    Los miembros no ejercerán sus funciones durante más de dos mandatos consecutivos. UN ولا يعمل الأعضاء لأكثر من فترتين متتابعتين.
    Se considerará que el mandato de estos funcionarios equivale a dos períodos consecutivos. UN وتُعتبر ولاية أعضاء المكتب هؤلاء متكوّنةً من فترتين متتابعتين.
    Ningún funcionario elegido podrá integrar la Mesa durante más de dos períodos consecutivos. UN ولا يعمل أي عضو منتخب ضمن صفوف المكتب لفترة تزيد عن ولايتين اثنتين متتابعتين.
    Se considerará que el mandato de estos representantes equivale a dos períodos consecutivos. UN وتُعتبر ولاية هؤلاء الممثلين متكوّنةً من فترتين متتابعتين.
    Ningún representante elegido podrá ejercer más de dos mandatos consecutivos. UN ولا يشغل أي ممثل منتخب منصبه لمدّة تزيد عن فترتين متتابعتين.
    Se considerará que el mandato de este representante equivale a dos períodos consecutivos. UN وتُعتبر ولاية هذا الممثل متكوّنةً من فترتين متتابعتين.
    Ningún representante elegido podrá ejercer más de dos mandatos consecutivos. UN ولا يشغل أيّ ممثل منتخب منصبه لمدة تزيد عن فترتين متتابعتين.
    Se considerará que el mandato de estos funcionarios equivale a dos períodos consecutivos. UN وتُعتبر ولاية أعضاء المكتب هؤلاء متكوّنةً من فترتين متتابعتين.
    Ningún funcionario elegido podrá integrar la Mesa durante más de dos períodos consecutivos. UN ولا يعمل أي عضو منتخب ضمن صفوف المكتب لفترة تزيد عن ولايتين اثنتين متتابعتين.
    Se considerará que el mandato de estos representantes equivale a dos períodos consecutivos. UN وتُعتبر ولاية هؤلاء الممثلين متكوّنةً من فترتين متتابعتين.
    Ningún representante elegido podrá ejercer más de dos mandatos consecutivos. UN ولا يشغل أي ممثل منتخب منصبه لمدّة تزيد عن فترتين متتابعتين.
    Se considerará que el mandato de este representante equivale a dos períodos consecutivos. UN وتُعتبر ولاية هذا الممثل متكوّنةً من فترتين متتابعتين.
    Ningún representante elegido podrá ejercer más de dos mandatos consecutivos. UN ولا يشغل أيّ ممثل منتخب منصبه لمدة تزيد عن فترتين متتابعتين.
    El pueblo iraquí ha sufrido lo indecible en dos guerras consecutivas y la región en su conjunto sigue afectada por la incertidumbre política y la contracción económica que dichas guerras han provocado en los dos últimos decenios. UN لقد عانى شعب العراق أشد معاناة جراء حربين متتابعتين وتظل المنطقة بأسرها رهينة ما نتج عن هاتين الحربين من غموض سياسي وما نجم عنهما من انكماشات اقتصادية على امتداد عقدين من الزمان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus