"متجرنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• nuestra tienda
• supermercado
• nuestro negocio
• tienda de
• nuestro almacén
• tienda departamental
• nuestro mercado

Protéjase bien con los abrigos de plumón que podrá comprar en nuestra tienda.
لذلك إنتبهوا و ألبسوا جيداً المعاطف المنتفخه يمكنكَ شرائها من متجرنا

Has estado tan ocupada con la boda y finalmente podemos hablar de abrir nuestra tienda.
لقد كتنت مشغولة للغايةم مـع حفل الزفاف ويمكننا أخيراً الحديث عـن فتح متجرنا

nuestra tienda esta siendo demolida y encontramos este abrigo... ..Con su tarjeta en el bolsillo.
متجرنا سيُهدم و لقد وجدت هذا المعطف الجلدي وكرتك الخاص في جيب المعطف

¡Es hora de los descuentos de año Nuevo en el supermercado!
إنها تخفيضات السنة الجديدة في متجرنا للأطعمة

Está permitiendo criminales en nuestro negocio.
أنتِ تسمحين للصوص بسرقة متجرنا

De la noche a la mañana, nuestra tienda gris fue transformada en un colorido paraíso de productos.
بين ليلة وضحاها، تحول متجرنا الشاحب إلى جنة منتجات ملونة

Como ya sabrás, nuestra tienda original estaba en la 7º Avenida.
كما آمل ان تكون على دراية الآن, متجرنا الأصلي كان في شارع السابع

Entonces, ¿qué ideas tenemos para abrir nuestra tienda cómics además de la competencia?
اذا, ماهي الطرق لجعل متجرنا للقصص المصورة يفوز بالمنافسة ؟

Sí, pero nuestra tienda es la primera en ventas.
لكن كما تعلمين متجرنا رقم واحد على مستوى المبيعات

Prepara el inventario y mándalo a nuestra tienda de Houston. Están esperándolo.
"اجمعي المخزون واشحنيه إلى متجرنا في "هيوستن انهم يتوقعون وصوله

Estamos fuera de tiempo oficial, expandiendo nuestra tienda,
نحن نعمل على مدار الساعة , لتجهيز متجرنا

Salí con millones de hombres, y tú terminas casándote con un tipo genial que entró casualmente en nuestra tienda.
و قد أنتهى بكِ الأمر بالزواج من شخص رائع حيث دخل متجرنا بشكل عشوائي؟

Me gustaría que nuestra tienda departamental... sea usada como un set para películas o dramas.
أمم , أود أن استخدم متجرنا لموقع تصوير فلم او مسلسل

Los precios serán muy reducidos por un día, que los clientes entrarán en bandadas a nuestra tienda.
سيتم خفض الاسعار ليوم واحد فقط الزبائن سوف يتزاحمون في متجرنا

Además, pensaba que nuestra tienda iba a estar en Manhattan.
مع ذلك، ظننت أن متجرنا سيكون في مانهاتن.

Siempre lo vi así de grande en la pared de nuestra tienda.
لطالما تصورته أكبر على الحائك في متجرنا الخاص.

Personalmente no me importa lo que pienses, pero el que hables mal de nuestro negocio está molestando a mi chica.
شخصياً, أنا لا اهتم برأيك. و لكن حديثك السيء عن متجرنا يزعج فتاتي هنا.

¿O pretendes emanciparlos desde nuestro almacén en la forma en que emancipaste esclavos?
أو هل تنوي لتحريرهم من متجرنا بطريقتك بعتق العبيد؟

Y entonces nos llamó la CNN y estuvimos encantados de que vinieran a nuestro mercado agrícola.
ولاحظوا. لذا اتصلت الـ سي ان ان، وكنا سعيدين بقدومهم إلى متجرنا الزراعي.