"متحمس جداً" - Traduction Arabe en Espagnol

• muy emocionado
• tan emocionado
• tan entusiasmado
• muy excitado
• tan excitado
• realmente emocionado
• Qué nervios
• Qué emoción
• emocionado de
• es tan apasionado
• bastante excitado
• demasiado entusiasta

Estoy muy emocionado de mostrarles por primera vez nuestro primer lote de cuero cultivado recién salido del laboratorio.
وأنا متحمس جداً لأريكم للمرة الأولى أول دفعة من الجلود المزروعة لدينا طازجة من المختبر.

Y estoy muy emocionado de como vamos a usarlos en la ciencia.
و أنا متحمس جداً لكيفية استخدامها في العلوم.

Estoy muy emocionado.
أنا متحمس جداً لا أطيق الإنتظار لحين الدخول إلى جسمك

Tío, estoy tan emocionado de que estés soltero de nuevo.
ياصاح، أنا متحمس جداً لأنك أصبحت عازباً مرة أخرى

Estás tan emocionado, que llegas antes.
أنت متحمس جداً لشئ ما يجعلك تأتي باكراً.

No tenía ni idea de que estuvieras tan entusiasmado de morir por mí.
لم تكن لدي فكرة بأنك متحمس جداً لتموت من أجلي

En seis horas y veintiún minutos. No es para menos que esté muy emocionado.
خلال 6 ساعات و 20 دقيقة لست سوى متحمس جداً

Solo quiero decir que estoy muy emocionado de estar de gira.
أريد فقط أن أقول أنى متحمس جداً لوجودنا على الطريق

El Sr. Winger está muy emocionado por ayudarlos a volver a traer una voz al campus.
السيد وينغر ، متحمس جداً لمساعدتكم لتجلبوا الشهرة للكلية

Vamos a golpear el Antiguo Egipto sin embargo. Estoy muy emocionado por eso.
نحن سنذهب لـ مصر القديمة مع ذلك أنا متحمس جداً بشأن هذا

Estoy muy emocionado.
اوه, حسناً, هذا رائع يا رجل, أنا متحمس جداً من أجلك

Pero, antes de empezar, necesito que sepas que estoy muy emocionado con esto, así que cualquier cosa que digas que no sea para apoyarme con mucho entusiasmo catapultará nuestra relación hacia un mar de dudas.
اريدك أن تعلمي اني متحمس جداً بخصوص هذا واي شيء ستقولينه غير ان تدعميني بحماس

Estoy tan emocionado. He visto los partidos de mi hermano toda mi vida.
لذا أنا متحمس جداً ، كنت أشاهد المباريات الخاصة به طوال حياتي

Creo que esta tan emocionado que perdió control de sus funciones corporales.
أعتقد أنه متحمس جداً بأنه سيفقد السيطرة لوظائف جسمه

Esta tan emocionado por mi que planeó todo esto por sí mismo.
إنه متحمس جداً من أجل ذهابى لقد آتى بالخطة كلها بنفسه

Me olvidé de la hora que arreglamos, y estaba tan entusiasmado que fui para allá.
لقد نسيت الوقت لقد اخبرتوني و كنت متحمس جداً فذهبت الى هناك

En la cama una camiseta suave o quizás una toalla de mano si estás muy excitado y no te molesta hacer una tras otra.
في السرير ، فنيلة ناعمة من الممكن أن تفيد إذا كنت متحمس جداً ولا تمانع أن تقذف مرة بعد مرة

Charlie está tan excitado porque su tío Mike se está quedando.
تشارلي متحمس جداً لأن عمه مايكل سيبقى هنا

Muchas gracias por tenerme en cuenta. Estoy realmente emocionado con esto.
شكراً ليكم انكم دخلتونى فى التجربة دى أنا متحمس جداً

¡Qué nervios tengo!
أنا متحمس جداً...

Hola, ¿cómo están? ¡Qué emoción!
أنا متحمس جداً

Pero solo es porque es tan apasionado y determinado, y, cuando es necesario, se comporta muy arrepentido.
لكن هذا فقط لأنه متحمس جداً ومندفع وعند الضرورة يعرب عن أعتذاره الشديد

Tu abuelo está bastante excitado Sobre Halloween, ¿tú qué piensas?
هل جدك متحمس جداً بشأن عيد القديسين؟

Luchar contra los cargos inventados de un policía demasiado entusiasta fue demasiado para él.
مواجهة أصابع الإتهام من ضابط شرطة متحمس جداً كان كثيراً عليه.