Découvrez nos services en

    "متدربا داخليا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • pasantes
        
    En el momento de redactar el presente informe, 45 pasantes y 20 investigadores jurídicos se habían inscrito en el programa. UN وفي وقت إعداد هذا التقرير، كان عدد المسجلين في البرنامج 45 متدربا داخليا و 20 باحثا قانونيا.
    El Instituto también contó con el apoyo de 28 pasantes durante este período. UN واستفاد المعهد أيضا من دعم 28 متدربا داخليا خلال هذه الفترة.
    0PP vii) Organización del programa de pasantías para unos 250 pasantes al año UN `7 ' إدارة برنامج الزمالات الداخلية لنحو 250 متدربا داخليا في السنة
    En el período 2003-2004, el UNIDIR acogió a 28 pasantes de 16 países. UN وفي الفترة 2003-2004 استضاف المعهد 28 متدربا داخليا من 16 بلدا.
    Un total de 373 pasantes y 62 investigadores jurídicos han concluido sus prácticas en el Tribunal. UN وقد أتم دورات التدريب الداخلي في المحكمة ما مجموعه 373 متدربا داخليا و 62 باحثا قانونيا.
    El Tribunal ha recibido la asistencia de 199 pasantes, en tanto que el número de consultores y contratistas individuales ascendió a 185. UN وقدم 199 متدربا داخليا مساعدتهم للمحكمة في حين بلغ عدد المستشارين وفرادى المتعاقدين 185 شخصا.
    Desde su inicio, el Programa ha tenido 636 pasantes, y 84 investigadores jurídicos han concluido hasta ahora sus períodos de adscripción al Tribunal. UN ومنذ أن بدأ البرنامج عمله، أكمل 636 متدربا داخليا و 84 باحثا قانونيا عملية تدريبهم بالمحكمة.
    En 2010, la División había tenido, hasta ese momento, 14 pasantes de seis instituciones académicas diferentes. UN وفي عام 2010، رحبت الشعبة حتى الآن بأربعة عشر متدربا داخليا من ست مؤسسات أكاديمية مختلفة.
    Además, 18 becarios de 16 países habían participado en el programa de pasantías del Tribunal y siete de los pasantes habían recibido una subvención del KOICA. UN وعلاوة على ذلك، شارك 18 متدربا داخليا من 16 بلدا في برنامج المحكمة للتدريب الداخلي.
    Más de 80 pasantes de más de 20 países participaron en este programa. UN وقد اشترك في هذا البرنامج أكثر من 80 متدربا داخليا من أكثر من 20 بلدا مختلفا.
    En el bienio 2001-2002 el UNIDIR acogió a 27 pasantes de 22 países. UN وخلال فترة السنتين 2001-2002، استضاف المعهد 27 متدربا داخليا من 22 بلدا.
    2.152 pruebas f. Organización del programa de pasantías para unos 450 pasantes al año UN (و) إدارة برنامج التدريب الداخلي لما يقرب من 450 متدربا داخليا سنويا.
    En el período 2002-2003 el UNIDIR acogió a 35 pasantes de 18 países. UN وقد استضاف المعهد، خلال فترة السنتين 2002-2003، 35 متدربا داخليا من 18 بلدا.
    Un total de 31 departamentos emplearon internos en 2004 frente a 21 departamentos en 2005, siendo 11 y 8 departamentos, respectivamente, los que emplearon 50 o más pasantes cada uno. UN وفي عام 2004 بلغ مجموع الإدارات التي استعانت بالمتدربين الداخليين 30 إدارة مقارنة بـ 21 إدارة في عام 2005، استعانت 11 إدارة و 8 إدارات منها، على التوالي، بخدمات 50 متدربا داخليا أو أكثر لكل منها.
    El Presidente señaló a la atención de la Reunión el programa de pasantías del Tribunal, establecido en 1997, en el que habían participado 179 pasantes de 63 Estados. UN ولفت الرئيس انتباه الاجتماع إلى برنامج التدريب الداخلي للمحكمة، الذي وُضع في عام 1997 وشمل 179 متدربا داخليا من 63 دولة.
    Se informó a la Comisión Consultiva de que al 3 de julio de 1995 en el Centro había 60 pasantes. UN وبناء على استفسار اللجنة الاستشارية، أبلغت أنه حتى ٣ تموز/يوليه ١٩٩٥، كان هناك ٦٠ متدربا داخليا موزعين حاليا داخل المركز.
    La Secretaría continuó el programa de pasantías y recibió a 11 y 8 pasantes en 1996 y 1997, respectivamente. UN ٥٠ - وقد استمرت اﻷمانة العامة في تنفيذ برنامج التدريب الداخلي واستقبلت ١١ متدربا داخليا في عام ١٩٩٦ وثمانية متدربين في عام ١٩٩٧.
    Además del personal adscrito, al 31 de agosto de 1997 había 18 pasantes en el programa de pasantías del Tribunal. UN ٥ - وباﻹضافة إلى الموظفين المعارين، يوجد ١٨ متدربا داخليا يشاركون في برنامج التدريب الداخلي للمحكمة حتى ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٧.
    410 pasantes UN 410 متدربا داخليا
    446 pasantes UN 446 متدربا داخليا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus