Él adoptó el nombre Metromán, defensor de Metrocidad. DEFENSOR DE METRO CIUDAD | Open Subtitles | أطلق على نفسه اسم (مترو مان)، حامي حمى "متروسيتي" |
De Metromán: "Para contar cada segundo de tus 85 cadenas perpetuas". | Open Subtitles | من (مترو مان): حتى تحصي كل ثانية تمرّ عليك بالسجن |
No creía que Metromán fuera de los que se regodeaban. | Open Subtitles | هذا عجيب، لم أتصور يوماً أن الشماتة من طبع (مترو مان) |
No me vaya a perder la inauguración del Museo Metromán. | Open Subtitles | لا أريد أن أتأخر عن حفل افتتاح متحف (مترو مان) |
GENERADOR DE DISFRACES ACTIVADO ¡Feliz Día de Metromán! | Open Subtitles | ""يوم جديد سعيد مع (مترو مان) يا "مترو سيتي" |
Hace un día hermoso en el hermoso centro donde vamos a honrar a un hombre hermoso: Metromán. | Open Subtitles | حيث جئنا جميعاً لنحتفي برجل وسيم (مترو مان) |
Reporta Roxanne Ritchi desde la dedicación del Museo Metromán. | Open Subtitles | معكم (روكسان ريتشي) مباشرة (من أمام متحف (مترو مان |
¡Hay que celebrar el Día de Metromán! | Open Subtitles | بربّك! لنتمتع الآن بمعنويات يوم (مترو مان) |
Si yo fuera Metromán Megamente no te secuestraría tanto. | Open Subtitles | لو كنت أنا (مترو مان) فلم أكن لأسمح لـ (ميجامايند) بأن يختطفك أبداً هذا أولاً - (هذا رقيق يا (هال - |
- ¡Te quiero, Metromán! - ¡Y yo a ti, ciudadano X! | Open Subtitles | (أحبك يا (مترو مان - وانا كذلك أيها المواطن - |
¡Es un gran placer dedicarle a Metromán este nuevo museo! | Open Subtitles | بأسمى مشاعر السعادة أقدّم إلى السيد (مترو مان) متحفه الشخصي |
Te extrañamos, Metromán. Yo te extraño. | Open Subtitles | لقد افتقدناك يا (مترو مان)، وأنا افتقدتك |
Metromán ya no está. No hay nadie que rete a Megamente. | Open Subtitles | لقد رحل (مترو مان) ولم يعد هناك من (يتحدى (ميجامايند |
Le voy a dar a alguien... No sé a quién... Los poderes de Metromán. | Open Subtitles | سأمنح شخصاً ما قوة (مترو مان) لم أقرّر بعد من هو |
De aquí extraeremos la fuente del increíble poder de Metromán. | Open Subtitles | من هنا، سنستخرج مصدر الطاقة الهائلة (لـ (مترو مان |
El único que se le ha enfrentado así es Metromán. | Open Subtitles | لم أرَ أحداً سوى (مترو مان) يتصدى له بمثل ما فعلتَ |
Destruiste a Metromán. | Open Subtitles | لقد دمرتَ (مترو مان)، واستوليتَ على المدينة |
¡Damas y caballeros, su Metromán! | Open Subtitles | السيدات والسادة، إليكم (مترو مان) |
- ¡Megamente! - ¡Bravo, Metromán! | Open Subtitles | (ميجامايند) - (تحياتي (مترو مان - |
¡Mira, Servil! ¡La capa de Metromán! | Open Subtitles | (انظر يا (مينيون)، هذا رداء (مترو مان |