"متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • voluntarios de las Naciones Unidas
        
    • de los VNU
        
    :: Administración de un promedio de 13 funcionarios de contratación internacional, 23 funcionarios de contratación nacional y 14 voluntarios de las Naciones Unidas UN :: إدارة شؤون عدد يبلغ متوسطه 13 موظفا دوليا، و 23 موظفا وطنيا، و 14 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة
    Las actividades electorales contaron con la participación de 250 voluntarios de las Naciones Unidas. UN وحظيت الأنشطة الانتخابية بالدعم من قِبل 250 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة.
    Administración de un promedio de 510 funcionarios de contratación internacional, 1.072 funcionarios de contratación nacional y 189 voluntarios de las Naciones Unidas UN إدارة شؤون ما متوسطه 510 موظفين دوليين و 072 1 موظفا وطنيا و 189 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة
    Administración de 322 funcionarios de contratación internacional, 377 funcionarios de contratación nacional y 117 voluntarios de las Naciones Unidas UN إدارة شؤون 322 موظفا دوليا و 377 موظفا وطنيا و 117 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة
    :: Administración de 108 funcionarios de contratación internacional, 165 funcionarios de contratación nacional y 20 voluntarios de las Naciones Unidas UN :: إدارة شــؤون 108 موظفين دوليين و 165 موظفا وطنيا و 20 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة
    En el ínterin, se han elegido 153 funcionarios civiles de contratación internacional y 29 voluntarios de las Naciones Unidas que están de viaje. UN وفي الوقت نفسه، تم اختيار 153 موظفا مدنيا دوليا و 29 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة وهم جاهزون حاليا للسفر.
    :: Administración de un promedio de 125 funcionarios civiles, a saber, 78 funcionarios de contratación internacional, 34 funcionarios de contratación nacional y 13 voluntarios de las Naciones Unidas UN :: إدارة شؤون ما متوسطه 125 موظفا مدنيا، من بينهم 78 موظفا دوليا و 34 موظفا وطنيا و 13 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة
    Se desplegarán también 196 voluntarios de las Naciones Unidas procedentes de la División de Administración. UN وسينقل ما مجموعه 196 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة من شعبة الإدارة.
    Necesidades mensuales de gastos para 82 voluntarios de las Naciones Unidas. UN الاحتياجات الشهرية الخاصة بـ 82 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة
    Sesenta y tres voluntarios de las Naciones Unidas seguirán asignados a la MINUGUA. UN 6 - وسيستمر انتداب 63 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة للبعثة.
    Necesidades mensuales para 82 voluntarios de las Naciones Unidas. UN الاحتياجات الشهرية الخاصة بـ 82 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة.
    539 funcionarios de contratación internacional, 515 de contratación nacional y 123 voluntarios de las Naciones Unidas UN 539 موظفا دوليا و 515 موظفا وطنيا و 123 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة
    Se encargó de la administración de 229 funcionarios de contratación internacional, 269 funcionarios de contratación nacional y 80 voluntarios de las Naciones Unidas. UN :: إدارة شؤون 229 موظفا دوليا و 269 موظفا وطنيا و80 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة.
    Además, se contratará a 220 voluntarios de las Naciones Unidas por períodos que oscilarán entre seis y nueve meses. UN وعلاوة على ذلك، سيعين 220 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة لفترة تتراوح من ستة إلى تسعة أشهر.
    Se proponen un total de 101 funcionarios de contratación internacional, 233 funcionarios de contratación nacional y 37 integrantes de los voluntarios de las Naciones Unidas. UN ويتمثل الاقتراح فيما مجموعه 101 موظف دولي و 233 موظفا وطنيا و 37 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة.
    Cuando estén todos desplegados, la dotación será de 72 observadores internacionales, incluidos 21 voluntarios de las Naciones Unidas. UN ولدى اكتمال الانتشار، سيبلغ مجموع الموظفين 72 مراقبا دوليا، منهم 21 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة.
    Esa suma está destinada a 215 observadores militares, 14.785 efectivos de los contingentes, 755 agentes de policía civil (360 de ellos en unidades constituidas), 635 funcionarios de contratación internacional, 798 funcionarios de contratación nacional y 431 voluntarios de las Naciones Unidas. UN وغطت تكاليف 215 مراقبا عسكريا، و 785 14 وحدة عسكرية، و 755 شرطيا مدنيا، و 360 شرطيا في الوحدات المشكَّلة، و 635 موظفا دوليا، و 798 موظفا وطنيا، و 431 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة.
    Administración de un promedio de 230 funcionarios de contratación internacional, 246 funcionarios de contratación nacional y 74 voluntarios de las Naciones Unidas UN إدارة شؤون 230 موظفا دوليا في المتوسط، و 246 موظفا وطنيا، و 74 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة
    Administración de un promedio de 502 funcionarios de contratación internacional, 644 funcionarios de contratación nacional y 193 voluntarios de las Naciones Unidas UN إدارة شؤون عدد متوسطه 502 موظفا دوليا، و 644 موظفا وطنيا، و 193 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة
    :: Administración de 546 funcionarios de contratación internacional, 1.268 funcionarios de contratación nacional y 228 voluntarios de las Naciones Unidas UN :: إدارة شــؤون 546 موظفا دوليا، و 268 1 موظفا وطنيا، و 228 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة
    Al 31 de diciembre de 1992, había 1.923 especialistas de los VNU en el terreno, lo que representa una reducción de 125, o sea de 1,78 unidades de plantilla. UN واعتبارا من ٣١ كانون الأول/ديسمبر ١٩٩٢، كان هناك ١ ٩٢٣إخصائيا متطوعا من متطوعي اﻷمم المتحدة في الميدان. وهذا يمثل انخفاضا قدره ١٢٥ متطوعا، أو انخفاضا بنسبة ١,٧٨ من وحدات التوظيف.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus