"متعبة للغاية" - Traduction Arabe en Espagnol

• muy cansada
• tan cansada
• estoy cansada
• demasiado cansada

Debes de estar muy cansada y sugiero que te vayas a casa.
لابد أنكِ متعبة للغاية أقترح أن تعودى إلى المنزل

Acomódenos en cualquier cuarto. Coloque una cama para mi hija. Ella está muy cansada.
ضعنا فى أى غرفة، وضع سرير صغير لابنتى، إنها متعبة للغاية

Lo tome todo. Estoy muy cansada.
شربتها كلها لأنني متعبة للغاية

He intentado encontrarte durante todo el día. Estoy tan cansada.
كنت أبحث عنك طوال اليوم أنا متعبة للغاية

Siempre lo estropeo, y estoy tan cansada de estropearlo todo.
و دائماً أفسد الأمور ، و إنني متعبة للغاية من إفساد الأمور

Ya estoy cansada, me muero de hambre y las hormigas están devorándome
انا متعبة للغاية بالفعل . وأتضورجوعاً, ويبدوأنالنملسيأكلنى.

Estoy demasiado cansada para ir yo pero me gustaría que hicieras lo que te digo, por favor.
انا متعبة للغاية للذهاب الآن لكنني اتمنى ان تفعلي كما اقول، ارجوكِ

Dani, estoy muy cansada. Permítanme de la planta que sirve como.
إنني متعبة للغاية, أظن أنني سأذهب إلى الفندق وسأقوم بطلب أي شيء من خدمة الغرف

Y estás muy cansada, y te salen estos pequeños bultos blancos detrás de los brazos, y todas las camisetas que tienes están manchadas, y tu marido te mira como,
و أنتِ متعبة للغاية و تحظين بهذه الضخات البيضاء على ذراعك و كل قميص تملكينه به بقع حليب

Sólo quería decirle que estoy muy cansada.
لقد اردت أن أخبرك أننى متعبة للغاية

Espero que me perdonéis, pero es que estoy muy cansada.
سامحنا رجاءً كُنتً متعبة للغاية الليلة

- Estoy muy cansada, Ray. - Si, pero teníamos una cita.
أنا متعبة للغاية يا راي - نعم ، ولكن لدينا موعد -

Hoy estoy muy cansada.
وإلى آخره، وأنا متعبة للغاية اليوم.

Es demasiado y estoy muy cansada.
إنه كثير للغاية, و أنا متعبة للغاية

Estoy muy cansada de ocultarme.
أنا متعبة للغاية مِن العيش مع سر.

Repentinamente tuve que trabajar durante la noche, así que... estoy cansada, ¿por qué estoy tan cansada?
فجأة إضطررت للعمل بالليل لذا أنا متعبة ، لمَ أنا متعبة للغاية ؟

Estaba tan cansada por limpiar ese baño temprano.
لقد كُنْتُ متعبة للغاية من تنظيف ذَّلك الحمام،

Estoy tan cansada, que voy sonámbula.
أنا متعبة للغاية الآن، لدرجة أنني أمشي وأنا نائمة.

Estoy tan cansada que mis papilas gustativas están dormidas.
أنا متعبة للغاية ، أصدقائي في التقييم نائمون

Me fui a casa desde la tuya para ducharme y estoy tan cansada que me quedé dormida mientras me depilaba las piernas.
غادرت منزلك وذهبت لآخذ حماماً وأنا متعبة للغاية لدرجة أني نمت وأنا أحلق ساقي

No estoy segura de haber escuchado algo. Estaba tan cansada.
لست متأكدة بأنني سمعت شيئاً فقد كنت متعبة للغاية

Estoy demasiado cansada para dormir.
أنا متعبة للغاية لكى أنام لا أستطيع النوم غفلة