"متوتر بعض الشيء" - Traduction Arabe en Espagnol

• un poco nervioso
• un poco tenso

Por eso y pensé que no vendrías, creo que estoy un poco nervioso.
هذا و لم أظن أنكِ ستأتين لذا أظن أنني متوتر بعض الشيء

No soy muy buena compañía ahora. Estoy un poco nervioso.
أنا لستُ جيّداً فى التجوال بين الناس الآن ، أنا متوتر بعض الشيء.

Verá, señorita, el gordo aquí y yo, nos embarcaremos mañana... y sólo está un poco nervioso, eso es todo.
هذا السمين وأنا سنبحر في الغد وهو متوتر بعض الشيء هذا كل ما في الأمر

Quise decir: "Padre". Estoy un poco nervioso.
عنيت "أبتي" ولكني متوتر بعض الشيء

Estoy un poco tenso. Jugamos contra el Lokomotiv mañana.
أنا متوتر بعض الشيء سنواجه فريق لوكوموتيف غداً

Nada. Estoy un poco nervioso.
لا شيء أنا فقط متوتر بعض الشيء

Yo también estoy un poco nervioso.
أنا افهم أنا متوتر بعض الشيء أيضاً

Sí, bueno, estoy un poco nervioso.
أجل، حسنًا، أنا متوتر بعض الشيء.

Sólo está un poco nervioso.
إنه متوتر بعض الشيء

- Cielos... Estoy un poco nervioso.
إني متوتر بعض الشيء.

Amigos, sólo está un poco nervioso.
انه متوتر بعض الشيء

Jenda, pienso que estamos listos para hacer las cosas a nuestra manera. Pero estoy un poco nervioso.
(جيندا) ، أعتقد اننا مستعدان للحب لكنني متوتر بعض الشيء

un poco nervioso.
متوتر بعض الشيء.

Estoy un poco nervioso.
أنا متوتر بعض الشيء.

Estoy un poco nervioso.
أنا متوتر بعض الشيء

- Estoy un poco nervioso.
-أنا متوتر بعض الشيء

Ya sabes, un poco... nervioso.
تعرفين, متوتر... بعض الشيء

- Estoy un poco tenso. - ¿Tenso?
أنا متوتر بعض الشيء - متوتر؟