"متوحشين" - Traduction Arabe en Espagnol

• salvajes
• crueles
• brutales
• monstruos
• brutos
• salvaje

Nada que me lleve a la conclusión de que fuera otra cosa... que un asalto de salvajes con el objeto de robar.
لم أرَ شيئاً قد يؤدي بي للإستنتاج إلا أنه كان شيء آخر غير هجومٍ قام به متوحشين بغرض السرقة

Hay salvajes y salvajes. Y esto es demasiado salvaje.
و عندما قلت أن هناك متوحشين و هكذا هذا ربما يكون أكثر توحشا

Pero no podemos permitirnos ser tan salvajes... Con respeto, Benitar, usted no estaba allí.
لكن لا يمكن أن نسمح لأنفسنا أن نصبح متوحشين مثل المتوحشة التي نطاردها

A veces los chicos más populares pueden ser muy crueles.
أحيانا الأطفال المألوفين يمكن أن يكونوا متوحشين.

Esos Drillers pueden ser brutales.
فريق الـ دريلليرز من الممكن ان يكونوا متوحشين.

Y a partir de ahora no estaremos completamente rodeados por putos monstruos.
و نحن الان لسنا محاصرين . من قبل متوحشين

El Doctor me necesita para luchar no voy a ningún sitio. ¡Son unos salvajes!
الدكتور يريدني أن أقاتل, لن أذهب لأي مكان - إنهم متوحشين -

"Insidiosossalvajes"? Nein, los animales salvajes son mis amigos.
متوحشين غدارين لا, الحيوانات المتوحشة هم اصدقائى

Los incendios se extendían con los saqueos, y los últimos en morir se volvieron salvajes primitivos que se alimentaban de perros, ratas y, por último, del prójimo.
واندلعت الحرائق ونُهبت المدن ومن بقوا أحياء أصبحوا متوحشين بدائيين يأكلون الكلاب والفئران وفي النهاية أكل بعضهم البعض

Así que, sabemos que estos hombres-lobo son básicamente salvajes, ¿no?
نعلم أن المستذئبين متوحشين في الأساس، صحيح؟

Los humanos tienen tendencia a volverse salvajes y hacer un gran desastre por todas partes.
البشر لديهم ميل ان يكونوا متوحشين ويثيرون الفوضى في المكان

Describieron tal vez por su sorpresa que los indios no eran simples salvajes que cazaban y pescaban.
إكتشفوا و ربما ما فاجأهم أن الهنود ليسوا مجرد متوحشين يصيدون و يصطادون فقط

Bueno, mis chicos... los quería, pero eran salvajes... brutales el uno con el otro.
... أعني , أولادي أحبهم , لكنهم كانوا جامحين متوحشين لأحدهم الآخر

¿No os llamaban salvajes a los irlandeses?
وماذا يلقبونكم أيها الأيرلنديين سوى متوحشين ؟

Deberíais disfrutar de vuestra vida empapada de orina follando como los dos animales salvajes que sois.
فقط تستمتعان بحياتكما القذرة تمارسن الجنس مثل حيوانين متوحشين امثالكما

Y no se olviden de la cuchara de madera. No somos salvajes, después de todo.
ولا تنسي الشوكة فنحن لسنا متوحشين في النهاية , أليس كذلك ؟

Aquí muestro como pensaba, que la mayoría de los adolescentes... son crueles y agresivos.
وهنا أستعرض كيف أن أغلب الأولاد المراهقين... كانوا متوحشين وعدائيين وشيء من هذا القبيل...

Pueden ser algo crueles.
هم يمكن ان يكونوا متوحشين قليلاً

Porque los dueños no son crueles.
لأنهم ليسوا متوحشين

En realidad, cuando los conoces... son brutales.
حقا,متى سوف تستطيع معرفتهم انهم متوحشين

Eso nos los convierte en monstruos.
هذا لا يجعل منهم متوحشين

No todos los vikingos eran brutos estúpidos.
جميع (الفايكينغ) لَم يكونوا متوحشين أغبياء

Operan bajo un velo de impenetrable secretismo, regulado por un terror salvaje y un nido de ratas corporativo...
يعملون خلف ستار منيع و بسرية تامة مدعمين بإرهابيين متوحشين و عش الفئران للجبهات المشتركة