"متى حدث هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • ¿ Cuándo sucedió esto
        
    • ¿ Cuándo fue eso
        
    • ¿ Cuándo fue esto
        
    • ¿ Cuándo pasó esto
        
    • ¿ Cuándo ha pasado
        
    • ¿ Cuándo ocurrió esto
        
    • Cuándo ha pasado eso
        
    • Cuándo pasó eso
        
    • - ¿ Cuándo sucedió
        
    • ¿ Cuándo ocurrió eso
        
    • ¿ Cuándo sucedió eso
        
    • ¿ Cuándo ha ocurrido
        
    • Cuándo ha pasado esto
        
    • ¿ Cuando pasó eso
        
    • ¿ Cuándo pasó todo esto
        
    - ¿Cuándo sucedió esto? Open Subtitles متى حدث هذا بحق الجحيم ؟
    "Oh, lo siento. ¿Cuándo fue eso?" Open Subtitles "أنا اسفة, متى حدث هذا ؟"
    - Dios mío, ¿cuándo fue esto? Open Subtitles -يا إلهي، متى حدث هذا ؟
    No tengo ni idea de lo que estás hablando. ¿Cuándo pasó esto? Open Subtitles أنا ابله، ليس لديّ فكرة عما تتحدثين عنه، متى حدث هذا ؟
    Vosotros, amigos míos, estáis ante la nueva encargada del bar. Está bien. ¿Cuándo ha pasado esto? Open Subtitles انت, أصدقائي , تنظرون إلى مدير الحانة الجديد متى حدث هذا ؟
    - ¿Cuándo ocurrió esto? Open Subtitles - متى حدث هذا ؟
    ¿Cuándo ha pasado eso? Open Subtitles متى حدث هذا ؟
    ¿Cuándo pasó eso, Ocampo, mientras bebían algo anoche? Open Subtitles متى حدث هذا ؟ وأنتم تحتسون الشراب سويةً بالأمس؟
    Cielos, Lou. -¿Cuándo sucedió eso? Open Subtitles يالهي، متى حدث هذا ؟
    Cuándo ocurrió eso, Milagros? Open Subtitles متى حدث هذا, ميلاروس؟
    ¿Sabe cuándo sucedió eso? Open Subtitles أتعلمين متى حدث هذا. ؟
    ¿Cuándo sucedió esto? Open Subtitles متى حدث هذا ؟
    ¿Cuándo sucedió esto? Open Subtitles متى حدث هذا ؟
    - ¿Cuándo fue esto? Open Subtitles متى حدث هذا ؟
    ¿Cuándo pasó esto? Open Subtitles .. ؟ متى حدث هذا ؟
    ¿Cuándo ha pasado esto? Open Subtitles ؟ متى حدث هذا ؟
    ¿Cuándo ocurrió esto? Open Subtitles متى حدث هذا ؟
    - ¿Cuándo pasó eso? Open Subtitles ـ متى حدث هذا ؟
    ¿Cuándo ocurrió eso? Open Subtitles متى حدث هذا ؟
    - ¿Cuándo ha ocurrido? Open Subtitles متى حدث هذا ؟ عندما كنت نائمة
    Tío, lo siento. ¿Cuando pasó eso? Open Subtitles ياللأسف ، متى حدث هذا ؟
    Creo saber cuándo pasó todo esto. Open Subtitles أعتقد أنني أعرف متى حدث هذا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus