"مثاليان" - Traduction Arabe en Espagnol

• perfectos

Ahora solo necesito mostrarle lo perfectos que somos el uno para el otro.
الآن كل ما أحتاجه هو أن أريه كيف سنكون مثاليان معًا.

Tú y yo sabemos que somos perfectos el uno para el otro. ¿Verdad?
كلانا يعلم أننا مثاليان لبعضنا البعض، صحيح؟

Es que estos dos, son demasiados perfectos como para perderlos.
لا ، لست كذلك الأمر هو أنهما مثاليان للغاية لا نرغب في خسارتهما

Son perfectos para el vestido que estaré usando para la Gala del Met.
إنهما مثاليان للثوب الذي سأرتديه في حفل الأزياء.

Tenía los dos candidatos perfectos y de alguna manera, tan solo los dejé escurrirse entre mis dedos.
كان لدي اثنان مثاليان للتجربة وبطريقة ما، تركتهم يفلتان من بين يديّ

Tal vez estaba demasiado atontada por la piel de discoteca de Edward para ver que serían perfectos juntos.
ربما هي معمية للغاية ببشرة إدوارد المشّعة. لدرجة أنها لا تستطيع أن ترى كم سيكونان مثاليان معًا.

Así que Evan y tú están perfectos juntos.
أذاً أنتِ وإيفان مثاليان معـاً؟

Son perfectos. Qué forma de lograrlo.
إنهما مثاليان يا له من طريق لدخوله

En realidad, de algun modo, los dos sois casi perfectos el uno para el otro
في الحقيقة .. بطريقة غريبة... كلانا يعتقد انكما مثاليان لبعضكما

Todo el mundo decía que éramos perfectos juntos
الجميع قالوا أننا مثاليان سويا.

No lo pillo. Vosotros sois perfectos.
لا أفهم أنتما كنتما مثاليان

Míralos. Son perfectos.
انظر إليهما، إنهما مثاليان جدا

Seríamos perfectos el uno para el otro de no vivir en el mundo real pero yo vivo en el mundo real y necesito una vida más estructurada.
قد نكون مثاليان لبعضنا البعض إذا لم نكُن نحيا في العالم الحقيقي لكني أعيش في العالم الحقيقي وأحتاج إلى حياة أكثر تنظيماً

- Ustedes son perfectos el uno al otro.
-انتما الإثنان مثاليان لبعضكما البعض.

Charlotte, querida tengo dos hijos solteros, ambos perfectos para ti.
تشارلت), عزيزتي) لدي إبنين عازبين, كلاهما مثاليان لكِ

Son perfectos
إنهما مثاليان لبعضهما البعض

Sus padres son tan perfectos. Ella nunca lo entendería.
-والدها مثاليان تمامًا، إنها لن تفهم قط

Pero éramos perfectos.
ولكننا مثاليان معا

La cosa más frustrante es que sé que June y Scott serían perfectos juntos.
الأمر الأكثر تحبيطاً أنني أعلم أن (جون) و (سكوت) سيكونان مثاليان مع بعضهما

Ambos son perfectos.
أنتما الاثنان مثاليان.