"مثلجات" - Traduction Arabe en Espagnol

• helados
• un helado
• heladería
• de helado
• polo
• sundae
• Ice
• sabor

Solo había helados y paseos por la playa y parientes muy emocionados.
كانت مثلجات ورحلات للشاطئ وأقارب ممتعين.

...es que no hay centro de entretenimiento ni control de clima ni sistemas de video, ni vigilancia ni congeladores, ni malditos helados ni condones, ni mujeres, ni armas.
إننا لا نملك مركزاً للتسلية ولا مكيف لا يوجد نظام الفيديو لا مراقبة لا تجميد ولا مثلجات

Gracias. Tomaré un helado de fresa.
شكرًا لك، إذًا أحضري لي مثلجات بالفراولة من فضلك

¿Que dices si todos vamos a casa y comemos un helado con caramelo?
لمـا لا نذهب جميعا للمنزل و نتناول مثلجات الفواكه ؟

Utilizaron la tarjeta de crédito por última vez en una heladería de la que eran clientes frecuentes.
آخر ما إشتراه ببطاقته الإتمانية كان في محل مثلجات يترددون عليه بشكل إعتيادي

Fui a ese supermercado veinticuatro horas y compré tres litros de helado de chocolate con virutas.
ذهبت لهذا السوق التجاري اشتريت ثلاث علب من مثلجات الشيكولاتة

¡Si no llega esto a McGruder, adiós helados de Andy adiós, Jerome, adiós, Montana!
إذا لم أصـل إلى ماجوردر سنقول الوداع إلى محل مثلجات أندي ولمدينة مونتانا بأكملها

Miren! , tienen una vieja fabrica de helados en funcionamiento
أنظر, لديهم صالة مثلجات للإستقبال قديمة وصغيرة

De hecho, si te aburres, roba un camión de los helados y empótralo contra el nuevo laboratorio de patología.
في الحقيقة، إن أصابك الملل، اختطف سيّارة مثلجات وقدها لتصطدم بمختبر التحاليل الجديد

Bueno, sólo son camiones de helados con bolsas de sangre.
أجل، حسناً، تلك الأشياء هي شاحنات مثلجات بحقائب دم

Si sabe que comimos helados antes de cenar se va a enojar por que arruinamos nuestro apetito, ¿comprendes?
أاذا علم اننا تناولنا مثلجات سيغضب لأننا افسدنا شهيتنا للعشاء.

Es por eso que tienes que estar muy alerta cuando comes helados de barquillo.
لهذا يجب أن تكون حذراً عندما تأكل مثلجات الكوز

Hoy tenemos tiempo. Podría incluso comprarte un helado.
اليوم لدينا وقت، أستطيع حتى أن أشتري لك مثلجات

No tengo ganas de mantequilla de maní. Tráeme un helado.
لا أريد زبدة الفول السوداني أحضر لي سندويتش مثلجات

Si él se compra un helado,él se lo compra
ماذا سأفعل ؟ اذا اشترى مثلجات فقد اشترى مثلجات

Te ví en aquel estúpido restaurante, compartiendo un helado con su fea sudadera en la silla.
رأيت في ذلك المطعم الغبي, تتشارك مثلجات مع القميص القبيح الخاص بها على الكرسي.

- un helado de limón, por favor papá.
حسناً حسناً سكر الشعير أريد مثلجات الليمون يا أبى

Bien, cuando tu padre sea el dueño de una heladería... podrás decirme qué tengo que hacer. Está bien.
حسناً ,عندما يملك آباكى متجر مثلجات ,يمكنك ان تقولى لى ما الذى افعله

Oye, quizás podemos pasarnos por la heladería de camino a casa.
. ربما يمكننا التوقف في محل مثلجات فى طريقنا للمنزل

Compremos $26 de helado y tomémoslo todo.
أقترح أن نشتري مثلجات بمقدار ستة وعشرين دولاراً ونلتهمهم

Está sentado ahí con un polo pegado a su mejilla.
أنها جالسة هناك في الخارج ومعها مثلجات على وجهها

Cambio de escenario. Vayamos por algo de helado. ¿Sundae de caramelo?
تغيير السيناريو لنحضر بعض الايس كريم مثلجات حلوه و ساخنه

Hey, lo siento, hombre. Homegirl dice que era un fan de Vanilla Ice. Yo como que perdí la cabeza.
آسف يارجُل , تقول بأنها تحب مثلجات الفانيلا أفقدتني رُشدي

Como sea, si tú no me dijeras que te gusta el pastel de crema... -...y yo trajera siempre de otro sabor...
على كلٍ، إن لم تخبرني بأنك لا تحب فطيرة مثلجات الموز ومكثت أنا أحضر شيء آخر..