"مثليات" - Traduction Arabe en Espagnol

• lesbianas

Pregunta también sobre la protección de otras minorías de mujeres, como las lesbianas.
وسألت أيضا عما يتوفر من حماية لسائر الأقليات النسائية، من قبيل مثليات الجنس.

Se estima que cada año nacen entre 300 y 400 niños de madres lesbianas.
ويقدر أن هناك نحو 300 إلى 400 طفل يولدون لأمهات مثليات كل عام.

lesbianas poderosas y zapatos son como corredores y puros.
مثليات الطاقة وأحذيتهم هي مثل السماسرة في وول ستريت والسيجار بهم.

lesbianas de Birmania cantantes de ópera.
حقاً؟ مثليات الغناء يقومون بغناء المواد الاباحية

Son dos damas lesbianas que me enseñaron a jugar dardos.
كانوا اثتنين من مثليات الجنس الذين علمنني كيف العب بالسهام

Quieren que me una a ellas. "lesbianas contra el cierre de minas", solo para mujeres.
يريدن أن أنضمّ لهم في المجموعة "المنفصلة " مثليات الجنس ضدّ إغلاق المناجم

Estoy acostumbrada a tener sexo con lesbianas.
أنا معتادة على ممارسة الجنس مع مثليات فقط.

¿Y si nos mudamos a San Francisco, y abrimos una cafetería alternativa para lesbianas?
ماذا عن انتقلنا إلى سان فرانسيسكو و فتح مثليات مقهى بديل.

Debería advertirte que esta noche puede haber lesbianas.
لذلك، أود أن أحذرك ربما، هذه الليلة من المرجح أن مثليات.

Conocí a bastantes lesbianas en mis tiempos, muchas gracias.
لقد عرفت تماما عدد من مثليات في وقتي، شكرا جزيلا لك.

Esa situación había dado como resultado muertes violentas de personas consideradas gays, lesbianas, bisexuales o transexuales, así como apuñalamientos, ataques de turbas, detenciones arbitrarias y hostigamiento policial en su contra.
فقد أدى ذلك إلى حالات قتل عنيفة لأشخاص اعتُقِد أنهم مثليون أو مثليات أو مزدوجو الميل الجنسي أو مغايرو الجنس، وإلى حوادث طعن بالسكاكين واعتداءات للغوغاء واحتجازات تعسفية ومضايقة من قبل الشرطة.

A este respecto, tuvo conocimiento de las agresiones perpetradas por personas vinculadas a grupos de extrema derecha y neonazis contra homosexuales y lesbianas en el transcurso o después de manifestaciones públicas en favor del reconocimiento de los derechos de las lesbianas, los gays, los bisexuales y los transexuales.
وقد أُبلغ في هذا الصدد بهجمات نفذها أفراد مقربون من جماعات اليمين المتطرف والنازيين الجدد حيث اعتدوا بالضرب على رجال مثليين ونساء مثليات أثناء مظاهرات مطالبة بالاعتراف بحقوق المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية أو في أعقاب تلك المظاهرات.

Siempre he pensado que las lesbianas han tenido una mala experiencia con un chico. -O porque son feas.
مثليات كانت لهم تجارب سيئة مع الرجال.

¿Vosotras sois de las lesbianas que se maquillan?
هل أنتم يا فتيات مثليات الميول؟

Aquellos con quien tuve un lenguaje secreto , como nosotros brevemente junto lesbianas estaban en Chico?
الصديقة التي لدي لغة سرية معها عندما كنا في فترة وجيزة مثليات معاً في ولاية شيكو D-The g-Oo yuh-The g-Oo

Espero que hayan lesbianas.
من الأفضل أن يكون هناك نساء مثليات.

Las dos lesbianas del el número 32 acaban de adoptar.
اثنين من مثليات اعتمدت فقط على عدد 32.

Algunas lesbianas organizaban una protesta loca en la calle.
بعض مثليات هي وجود غبي كل ليلة المسيرة.

38. La Sra. Guigma (Burkina Faso) no sabe a ciencia cierta si en el país hay lesbianas, pero se compromete a verificarlo.
38 - السيدة غيغما (بوركينا فاصو): قالت إنها غير عالمة بوجود أي إناث مثليات الجنس في البلد، ولكنها ستتولى التحقق من ذلك.

Proporcionen también información sobre los 20 casos de asesinatos de mujeres lesbianas documentados en el Estado parte hasta mayo de 2009, y sobre la forma en que se investigaron y trataron en el sistema de justicia penal.
كمل يرجى تقديم معلومات عن جرائم القتل العشرين التي ارتكبت بحق مثليات وتم توثيقها في الدولة الطرف في أيار/مايو 2009 وحول كيفية اضطلاع نظام القضاء الجنائي بالتحقيق فيها ومعالجتها.