"مثلي أنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• como yo
• Igual que yo

Y ¿qué causaría que un oficial militar endurecido y alguien como yo tuviéramos esa reacción a los robots?
ما الذي قد يدفع ضابط عسكري متمرس وشخص مثلي أنا ليكون لدينا ذات المشاعر للروبوتات؟

¡Algunas mujeres se ciegan al batir sus pestañas a un bigotudo como yo!
بعض النساء يصبن بالعمي ويحركن رموشهن للرجال ذوي الشوارب مثلي أنا

Él les dejaba jugar en los pasillos, como yo solía hacer de niña.
يجعلهم يلعبون في الأروقة مثلي أنا لمّا كنت طفلةً صغيرة.

Dios y Jesús y todos los apóstoles... eran pescadores, como yo.
الكتابات عن الله والمسيح والرسل؟ ,كانوا جميعهم صيّادي أسماك مثلي أنا

Porque al Igual que yo, hay una razón por la cual estás aquí, Maria.
لأنه مثلي أنا هناك سبب وراء تواجدكِ هنا ، ماريا

- Sí. Eres como yo. Yo siempre podía dormir donde fuera.
.أنت مثلي .أنا بامْكِانُى أَنْ أَنَامَ بأى مكان

para que una persona como yo, de 20 años, no se siente al lado de una niña de 12.
واللواتى يبلغن من العمر 20 مثلي أنا لا يجلسن مع من عمرهم 12 عاما

Escúchame, debes acabar con él o te pudrirás en este agujero el resto de tu vida, como yo.
إسمع, عليك أن تهزمه و إلا سيبقونك هنا طوال حياتك, مثلي أنا.

Maya, no todos los maridos pueden ser tan buenos como yo... para poner mi corazón en tus pies.
مايا .. ليس كل الأزواج جيدين مثلي أنا أضع قلبي تحت قدميك

Además, no quiero que estos niños acaben como yo, 35 años y todavía no soy un adulto.
أضف على ذلك , بأنني لا أريد أن ينتهي بهم المطاف مثلي أنا 35سنة ومازلت لست راشدا

como yo, estoy seguro que está al tanto de las nuevas controversias religiosas.
مثلي, أنا متأكد بأنك سمعت بالخلافات الدينية الجديدة

Porque ese vampiro puede no ser tan amable con usted como yo lo voy a ser.
لإن هذا المصاص الدماء ربما لا يصبح طيباً مثلي أنا

Qué hace con alguien como yo jamás lo sabré ni preguntaré.
ماذا تفعل مع شخصٌ مثلي . أنا لن أعرف ولن أسأل

Sólo será por un momentito, y sabré que están tan locos por ti como yo lo estoy.
سيكون الوضع مؤقتاً و أنا اعلم أنهم سيحبونك مثلي أنا

Probablemente sólo va a sacarme del equipo y traer a algún otro tipo aquí quien probablemente no será tan honesto contigo como yo.
إنّه على الارجح سيثأر من الفريق ويجلب بعض الرجال الآخرين ربما لن يكون صادقاً معك مثلي أنا

Es como yo y Gilbert. No hice nada y obtuve un mes de detencion.
يبدو الأمر مثلي أنا و غيلبرت, لا شيئا فعلته و تلقيت عقوبة لمدة شهر

La verdad es que como mucho es un jugador tan pequeño como yo.
الحقيقةُ هيَ أنّكَ مجرّدُ لاعبٍ صغيرٍ مثلي أنا.

como yo y la funda de mi móvil.
مثلي, أنا وهاتفي الخلوي والإبهار بالكلمات الطبية

Preferiría verte despedido y alquilando un auto, que verte convertido en alguien como yo.
أفضل أن أراك تفصل و تؤجر سيارة عن أن أراك تتحول لشخص مثلي أنا

Lo que pasa con el sistema judicial es que el prisionero no puede hacer nada, pero tú, querida, tienes amigos, como yo.
حقيقة نظام العدالة , هي أن السجين ليس له وكالة , لكنك ِ عزيزتي , لديك ِ أصدقاء , مثلي أنا

Esto hará de vosotros tiranosaurios sexuales, Igual que yo.
هذه المادة ستجعلك جنسي كالدايناصور... مثلي أنا