"مثلي ومثلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• como tú y yo
• como tú y como yo
• como usted y yo
• como tú o yo
• como tu y yo
• como nosotros
• como usted y me-
• como ustedes y yo

Es un crimen, pero sólo siente desprecio por la gente como tú y yo.
إنها جريمة ولكنها لا تكن شيئا لأناس مثلي ومثلك إلا الحقد والكره

Le necesita por la seguridad de la gente corriente como tú y yo.
أنهم يحتاجونه من أجل أمان الناس العاديين مثلي ومثلك.

Es inteligente, sexy, irá a la universidad... y trabaja en un lugar como éste, junto con perdedores como tú y yo.
اسمع، انها ذكية ومثيرة وتقصد الجامعة وتعمل في بيئة رديئة مع فاشلين مثلي ومثلك

Lo cierto es que, tipos como tú y como yo, recibiremos un balazo tarde o temprano.
في الحقيقة، أشخاص مثلي ومثلك سيتلقون رصاصة قاتلة عاجلاً أم آجلاً

Y aunque hemos creados a los residentes para que luzcan, actuen y sientan como la gente real, ellos no son carne ni sangre como usted y yo.
وعلى الرغم من أننا قمنا ببناء سكان لتبدو وتتصرف ويشعر وكأنه شخص حقيقي، أنها ليست اللحم والدم مثلي ومثلك.

Bueno, quizá no seas un idiota total pero los tipos como tú y yo no pueden ser amigos.
حسناً , أنت لست شخصية هامة لكن مثلي ومثلك لا يُمكن أن يكونوا أصدقاء

Gente como tú y yo sabemos cómo lucen las personas cuando están escondiendo algo.
أشخاصٌ مثلي ومثلك يعلمون كيف يبدو الناس عندما يخفون شيئاً

Los chicos como tú y yo no estamos hechos para relaciones.
أشخاص مثلي ومثلك لسنا من النوع الذي يفضل العلاقات

Pero es por eso por lo que la gente como tú y yo luchamos.
ولكن هذا الذي يجعل الاشخاص مثلي ومثلك يُقاتلون

No saben lo que no saben de hombres como tú y yo.
إنهم لا يعرفون ما يفعلونه للرجال مثلي ومثلك

Sí, no, me refería más a nosotros, como tú y yo .
نعم، لا، يعني أنا أشبه معنا، مثلي ومثلك.

Esto es por qué las mujeres como tú y yo nos tenemos que preparar para el futuro.
لهذا السبب النساء مثلي ومثلك بحاجة للاستعداد الى المستقبل

Cuando digo "nosotros", me refiero a personas como tú y yo.
وحينما أتحدّث بالجمع ، فأنا أقصد الأشخاص مثلي ومثلك

Les quita poder y se los da a la gente común, como tú y yo.
إنّه يتنزع السلطة منهم ليحصل عليها أشخاصٌ بسطاء مثلي ومثلك

Esas son las reglas, las que se aplican a gente como tú y como yo, a gente que se esfuerza y sufre por salir adelante, pero que a ellos no se les aplican.
هذه قواعد، أناس مثلي ومثلك أناس تعمل وتكافح لتعيش حياتنا، تعيش فحسب لا تنطبق عليهم

Hay otros como tú y como yo.
يوجد الكثيرون غيرنا مثلي ومثلك تماما

Las personas como tú y como yo, tomamos una imagen mental de alguien y la almacenamos en nuestra mente.
أشخاص مثلي ومثلك يأخذون الصورة العقلية للشخص ويخزنوها في عقولهم

Y aun así, sin importar lo que hagamos, las personas como usted y yo no estamos satisfechos dentro de la caja.
ورغم هذا، ومهما فعلنا أشخاص مثلي ومثلك لن نكون راضيّن داخل هذا الصندوق

Te aseguro que si pasas tiempo con él, te das cuenta que es como tú o yo.
سأقول لك شيئا، اقضي ثانية مع هذا الفتي وأنت سوف تلاحظ انه مثلي ومثلك تمام

Era completamente inocente, pero cuando algo... malo pasa entre una chica rica y alguien como tu y yo,
لقد كنت بريئاً تماماً .. لكن عندما يحدث شئ سئ بين فتاه غنية وشخص مثلي ومثلك

Pero por eso puse este consultorio para ayudar a la gente como nosotros.
لكن هذا هو سبب وضعي لهذه الطريقة, لـ مساعدة الأشخاص مثلي ومثلك

Hombres como ustedes y yo, han elegido proteger a nuestros ciudadanos, siempre sin preocuparse de los riesgos que se corren.
رجالاً مثلي ومثلك ؟ نحنُ نختار الخدمة والحماية دون الحاجة إلى القلق حول المخاطر