"مثل كل شيء" - Traduction Arabe en Espagnol

• como todo lo
• como si todo
• como cualquier
• Como con todo lo

Pero como todo lo que está en gran demanda, la gente intenta adueñarse.
لكن مثل كل شيء آخر موضع طلب كبير الناس يحاولون إمتلاكه

como todo lo demás, nació, creció hasta llegar a 30 veces la masa del sol y vivió durante mucho, mucho tiempo.
مثل كل شيء آخر، وُلِدت؛ فنَمَت لتكون حوالي 30 مرة كتلة شمسنا، وعاشت لفترة طويلة جدا.

como todo lo que tú y la institución de televisión tocan.
مثل كل شيء أنتِ ومؤسسة التلفزيون لمسه قد تدمـر

Un proxeneta se desangra en esa... cosa... y tú actúas como si todo estuviera bien.
القواد ينزف حتى الموت وتمثيلك مثل كل شيء جيد وانيق

Parecía que estaban allí, tan reales como cualquier cosa.
لقد .. لقد بدا أنهم هناك، حقيقيين مثل كل شيء حقيقي.

Como con todo lo demás.
مثل كل شيء آخر انه انا

El sexo, como todo lo demás, sigue siendo un misterio y no me refiero al sexo normal.
الجنس، مثل كل شيء آخر، إلى حد كبير لغزا. لا يوجد شيء من هذا القبيل ممارسة الجنس العادي.

como todo lo que habíamos escuchado.
مثل كل شيء رائع سمعنا عنه ستفرح بالقتال إلى جانبة

Para mí, es una idiotez, como todo lo demás por aquí.
و بالنسبة لي فهي هراء مثل كل شيء آخر هنا

Además, estaba delicioso e increíble, como todo lo que hace.
وأيضا ، بالأضافة لقد كانت مذاقها لذيذ و رائع مثل كل شيء تفعله

Demitasse, como todo lo demás, debe ocurrir en el momento oportuno.
القهوة مثل كل شيء آخر، يجب أن تحدث في اللحظة المناسبة

Pero ahora que vivo en Nueva York, como todo lo demás , está lleno.
لكن الآن بالعيش في نيويورك مثل كل شيء آخر، أنه مزدحم

Es como todo lo que hemos estado haciendo, tenemos que resolver una pista para abrirlo.
حسنا. لو كان مثل كل شيء آخر كنا نقوم به نحن بحاجة إلى حل لغز آخر لفتحه

Sí, lo sé... porque esto resultó como todo lo demás que hice siempre en Haven.
لأن هذا واضح مثل كل شيء آخر لقد قمت بكل ما استطعت فعله في هايفن

Porque no pensaba que lo harías pero entraste tan campante y lo conseguiste, como todo lo que haces.
لأنني لم أعتقد أنك ستفعلين لكنك أستوليت عليه مثل كل شيء تفعلينه

Está mojado, mohoso, corroído, podrido... como todo lo demás en esta selva podrida.
أنه مبلل , معفن ... متآكل, نتن مثل كل شيء فى هذه الأدغال النتنه

- Y es mortal para ti... como todo lo demás que hay aquí.
- وهو مميت بالنسبة لك ... مثل كل شيء هنا ...

Porque se originó en Turquía, como todo lo que está sucediendo hoy.
لأن مصدرها تركيا مثل كل شيء حدث اليوم

Desde el laboratorio de metanfetamina, has estado andando por ahí como si todo estuviera bien, pero no lo está.
منذ إنفجار مختبر المخدرات، كنتِ تتجولين مثل كل شيء بخير، لكن الأمر ليس كذلك.

Y tengo que ponerme un vestido e ir a la apertura de la galería de mi hija y actuar como si todo fuera normal. ¿Cuando tengo pánico, esté enfadada e indignada me salgo de la habitación?
والآن لدي للذهاب إلى اللباس والذهاب إلى افتتاح معرض ابنتي وتعمل مثل كل شيء غرامة. متى أحصل على الذعر،

¿Cuándo dejarás de actuar como si todo estuviera bien?
عندما كنت ستعمل التوقف عن التصرف مثل كل شيء على ما يرام فقط؟

Quemar la ropa, dormir un poco, ir a trabajar como cualquier día.
حرق ملابسنا، والحصول على قسط من النوم، الذهاب إلى العمل مثل كل شيء في وضعها الطبيعي.

Como con todo lo demás,
مثل كل شيء آخر