"مجال إدارة الشؤون الدولية" - Traduction Arabe en Espagnol

• gestión de asuntos internacionales

Programa de becas en gestión de asuntos internacionales: fomento de la capacidad para la seguridad humana, Ginebra
برنامج زمالات المعهد في مجال إدارة الشؤون الدولية: بناء القدرات المتعلقة بالأمن البشري، جنيف

Capacitación en gestión de asuntos internacionales
التدريب في مجال إدارة الشؤون الدولية

A. Capacitación en gestión de asuntos internacionales
ألف - التدريب في مجال إدارة الشؤون الدولية

Los programas de capacitación en gestión de asuntos internacionales abarcan dos esferas principales:
٦ - وتشمل البرامج التدريبية في مجال إدارة الشؤون الدولية ميدانين رئيسيين هما:

El Fondo General financia principalmente las actividades de formación profesional en gestión de asuntos internacionales que se realizan mediante cursos para representantes de Estados Miembros asignados a las Misiones Permanentes ubicadas en Nueva York, Ginebra y Viena.
ويغطي الصندوق العام بصورة رئيسية التدريب في مجال إدارة الشؤون الدولية من خلال تقديم دورات لممثلي الدول اﻷعضاء العاملين في البعثات الدائمة في نيويورك وجنيف وفيينا.

Formación en gestión de asuntos internacionales
أولا - التدريب في مجال إدارة الشؤون الدولية

I. Programas de formación en gestión de asuntos internacionales
أولا - برامج التدريب في مجال إدارة الشؤون الدولية

b) Programa de becas de capacitación en gestión de asuntos internacionales del UNITAR (Ginebra)
)ب( برنامج زمالات المعهد في مجال إدارة الشؤون الدولية )جنيف(

Programa de becas de capacitación en gestión de asuntos internacionales del UNITAR (Ginebra). En el marco de este programa de capacitación, de tres semanas de duración, se familiariza a diplomáticos de nivel subalterno con el ambiente de la labor diplomática en un contexto multilateral.
33 - برنامج زمالات المعهد في مجال إدارة الشؤون الدولية بجنيف: يعرّف برنامج التدريب هذا، ومدته ثلاثة أسابيع، الدبلوماسيين المبتدئين ومن المستوى الأوسط على محيط العمل الدبلوماسي المتعدد الأطراف.

Programa de becas en gestión de asuntos internacionales: fomento de la capacidad para la seguridad humana (Ginebra)
برنامج زمالات المعهد في مجال إدارة الشؤون الدولية: بناء القدرات المتعلقة بالأمن البشري (جنيف)

a) Pueden participar en el programa de becas de capacitación en gestión de asuntos internacionales diplomáticos que se encuentran en las etapas iniciales de su carrera y funcionarios públicos nacionales que se ocupan de asuntos internacionales;
)أ( برنامج زمالات التدريب في مجال إدارة الشؤون الدولية مفتوح للدبلوماسيين المبتدئين وموظفي الخدمة المدنية الوطنيين الذين تتصل أعمالهم بالشؤون الدولية؛

- Programa de becas en gestión de asuntos internacionales: fomento de la capacidad para la seguridad humana, Ginebra (Suiza), en colaboración con el Gobierno del Japón (duración: tres semanas; idioma del curso: inglés);
- برنامج زمالات في مجال إدارة الشؤون الدولية: بناء القدرات المتعلقة بأمن الإنسان، جنيف، سويسرا، بالتعاون مع حكومة اليابان (المدة: ثلاثة أسابيع، اللغة المستخدمة في الدورة: الانكليزية)؛