"مجرفة" - Traduction Arabe en Espagnol

• pala
• palas
• una paleta
• azadones
• pico
• azada
• palazo
• Limpiador de
• observó una
• una cargadora
• se avistó una

Al mismo tiempo, coge una pala y se va a por Sean.
في نفس الوقت فقد ألتقط مجرفة و انطلق خلف شون

La policía le cogió con una pala en la mano y los cuerpos parcialmente enterrados en su granero.
الشرطة قبضت علية مع مجرفة فى يدية و اجزاء الجثث دُفنت فى الاسطبل الخاص بة

¿Vas a agarrar una pala, o vas recrearte en tu pequeña fijación de las cosquillas y ver a tu amigo morir?
هل ستعمل على استيلاء مجرفة او ستعمل على اغمار نفسك ستنغمر في ذاتك التافهة مراقباً صديقك وهو يحتضر

Así que si de verdad quieres al abuelo de vuelta, coge la pala.
لذلك، إذا كنت تريد حقا جدك مرة أخرى، والاستيلاء على مجرفة.

En lugar de bloques, Jesse Owens tuvo una pala de jardinería que usó para cavar hoyos en las cenizas para empezar desde allí.
وبدلاً من الحواجز، كان لدى أوينز مجرفة بستنة التي استخدمها لحفر ثقوب في الجمر للبدء منها.

Le dan una pala y le dicen que cave.
فأنهم يعرفون ما عليهم عمله يعطوه مجرفة , يطلبون منه الحفر

Los dioses nos han salvado con una pala de arena,
الآلهة تركت مجرفة مليئة بالرمال لتبقينا مرتفعين

Por aquí hay una pala. Callados, no quiero despertarla.
عندها مجرفة في مكان ما هنا هدوء، لا أريد أن أوقظها

- Agarra una pala. - No, solo quiero tragar.
احضر مجرفة يا صاح.لا, إننى أريد فقط أن امضخ

Si algo le pasa a mi hija, tengo una .45 y una pala.
أي شيء سيحدث لإبنتي فأنا لديّ مسدّس 45 و مجرفة

A ver si las laceraciones de la frente coinciden con la pala del chico.
لنرى إذا التهتك على جبهة هذا الشخص متوافقة مع مجرفة الولد

¿Quieres una pala?
هل اناولك مجرفة لتتناولى طعامك يا عزيزتى

Una vez clavé a un tipo con una pala como si fuera una estaca.
ذات مرة ثبت رجل في الأرض مثل الوتد بإستخدام مجرفة

Probablemente tenga un tatuaje que diga "Mamá" en el brazo que maneja la pala.
على الارجح انه حصل على وشم يقول "أمي" على الذراع مجرفة الفيتو.

Veo si trajiste una sierra y una pala.
أنظر لأرى إن كنت قد جلبت معك منشاراً و مجرفة

Normalmente, usamos una pala. Pero cada uno es como es. - Yo no.
عادة نستخدم مجرفة لـ التقاطها لكن لكل انسان طريقته

Sin uniformes, pero podrías decir que estaban todos en el cuerpo, y todos tienen palas y cal viva, y están de pie alrededor de un gran agujero rectangular que acaban de terminar de cavar.
بدون ملابس رسمية لكن يمكنك معرفة مهنة كل شخص وكل شخص كان يحمل مجرفة و الجير

Tal vez si usted no cachetada de la composición con una paleta.
ربما لو لم تصفعي خدكِ بالمكياج عن طريق مجرفة

Para la temporada actual, alrededor de 265.000 hogares vulnerables y de refugiados que regresaron recientemente se beneficiaron de la distribución de insumos agrícolas (3.200 toneladas de semillas y 530.000 azadones) lo que les permitió participar en actividades de producción.
وفيما يتعلق بالموسم الحالي، استفاد عدد يقدر بنحو ٠٠٠ ٢٦٥ من اﻷسر المستضعفة وكذلك أسر العائدين مؤخرا، من توزيع المدخلات الزراعية )٢٠٠ ٣ طن من البذور و ٠٠٠ ٥٣٠ مجرفة(، مما أتاح لها المشاركة في اﻷنشطة اﻹنتاجية.

¿Ves marcas de un pico o una pala?
هل وجدتم أثاراً لمعولٍ أو مجرفة ؟

Estás destinado a usar una pistola, no una azada!
أنت مهيئ لإستعمال مسدس و ليس مجرفة

Estábamos borrachos. Me clavó un cuchillo y lo tumbé de un palazo.
كنا ثملين ، أصابنى بسكين فقتلته باستخدام مجرفة

¡Limpiador de nieve!
مجرفة الثلج!

El 5 de mayo de 2000, desde las 9.00 hasta las 11.30 horas, se observó una pala mecánica en actividad en las coordenadas 38S QA 20000 - 90000 del mapa de Nahre - anbar.
14 - وفي 5 أيار/مايو 2000، شوهدت مجرفة آلية عراقية يجري تشغيلها على الاحداثيات 38S QA 20000-90000 من خريطة نهري - أنبار، وذلك من الساعة 00/09 إلى الساعة 30/11.

El 17 de noviembre de 1995, a las 7.30 horas, se avistó una cargadora iraquí que estaba trabajando cerca de las coordenadas geográficas TP 140-786 del mapa de Nim-Istgah 90, al oeste del poste fronterizo 5, en tierra de nadie.
٩ - وفي الساعة ٣٠/٧ من يوم ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، شوهدت مجرفة عراقية تقوم بالعمل قرب اﻹحداثيين الجغرافيين TP 140-786 على خريطة نيم - استقا ٩٠، غرب الشاخص الحدودي ٥، في المنطقة الحرام.