"مجروحه" - Traduction Arabe en Espagnol

• herida
• herido

Al principio, sólo estaba herida y enojada y avergonzada, porque él resultó ser exactamente lo que todos dijeron que era.
تعالي هنا في البدايه كنت مجروحه و غاضبه و محرجه لانه اصبح بالضبط كما قال عنه الجميع

cuando por fin te sacamos de alli estabas tan mal herida, que pensamos que podríamos perderte.
وعندما أخرجناكِ من هناك كنتِ مجروحه بشكل خطير وإعتقدنا أننا قد نفقدكِ

Porque está herida, porque es médico, y porque tiene derecho a saberlo.
لأنها كانت مجروحه وهو دكتور وله الحق بأن بعرف

Ahora veo a un hombre tratando de hacer lo mismo a una mujer indefensa, herida.
والآن أري رجل يقوم بنفس الشئ مع امرأة عاجزه مجروحه

Sé si eso me pasó a mí , Estaría herido y furiosa y triste y preocupado.
,أنا أعرف أنه إذا كان هذا قد حدث معى فأنا سوف أكون مجروحه وغاضٍبه وحزينه وقلٍقه

Sólo tengo que esperar 20 años y no quiero ser herida tanto tiempo,
علي فقط ان انتظر 20 سنه و انا لا اريد ان ابقى مجروحه كل ذلك الوقت

Pero no podía dejarte allí, herida y sola.
ولكني لم أستطع ترككِ هناك، مجروحه و وحيده.

Si cualquier parte de tu recuperación fuera real, verías que ella solo está herida y enfadada.
لو أن أى جانب من تعافيك كان حقيقياً كنت لترى أنها مجروحه وغاضبه

No quisiera molestar, pero estoy herida y necesito algo de ayuda.
لا اريد ان ازعجك ولكني مجروحه واريد بعض المساعدة

Se supone que aún no debería haber acabado tu luna de miel, y veo que estás herida y molesta.
أنتي حتى لايفترض أن تكوني إنتهيتي من جولة زفافك وأستطيع أن أرى انكِ مجروحه ومنزعجه

Estaba tan triste, enojada, y herida.
لقد كنت حزينه جداً و غاضبه و مجروحه

No estoy enojada, ni herida, ni molesta.
لست غاضبه ، او مجروحه او منزعجة

Una niña escapó. Corrió hacia el bosque. herida.
-هربت فتاة صغيرة, ركضت نحو الأدغال, كانت مجروحه

Ella no está herida.
إنها ليست مجروحه.

La morocha está herida.
انها مجروحه أرينى

La noche de su fiesta de compromiso Gabrielle Solís fue herida.
،في ليلة حفلة خطوبتها جابرييل سوليس) كانت مجروحه)

Bueno, no estoy herida.
حسنا, أنا لستُ مجروحه

Estoy herida y necesito ayuda.
انا مجروحه واريد بعد المساعدة

Otro buena... Excepto que ahora ha herido mis sentimientos.
باستثناء أن مشاعري مجروحه