Las resoluciones del Consejo de Seguridad incorporan recomendaciones para establecer posibles operaciones de mantenimiento de la paz o modificar las existentes | UN | اشتمال قرارات مجلس الأمن على توصيات بإنشاء عمليات محتملة لحفظ السلام أو تعديل ما هو قائم من هذه العمليات |
Las resoluciones del Consejo de Seguridad incorporan recomendaciones sobre cuestiones militares al establecer nuevas misiones de mantenimiento de la paz o al modificar misiones existentes | UN | اشتمال قرارات مجلس الأمن على توصيات بشأن المسائل العسكرية المتعلقة بإنشاء عمليات حفظ سلام محتملة أو تعديل ما هو قائم من هذه العمليات |
Las resoluciones del Consejo de Seguridad incorporan recomendaciones sobre cuestiones militares al establecer posibles misiones de mantenimiento de la paz o al modificar misiones existentes | UN | اشتمال قرارات مجلس الأمن على توصيات بشأن المسائل العسكرية لدى إنشاء عمليات محتملة لحفظ السلام أو تعديل ما هو قائم من هذه العمليات |
1.1 Las resoluciones del Consejo de Seguridad incorporan recomendaciones para establecer posibles operaciones de mantenimiento de la paz o modificar las existentes | UN | 1-1 اشتمال قرارات مجلس الأمن على توصيات بإنشاء عمليات محتملة لحفظ السلام أو تعديل ما هو قائم من هذه العمليات |
1.1 Las resoluciones del Consejo de Seguridad incorporan recomendaciones sobre cuestiones militares al establecer nuevas misiones de mantenimiento de la paz o al modificar misiones existentes | UN | 1-1 اشتمال قرارات مجلس الأمن على توصيات بشأن المسائل العسكرية لدى إنشاء عمليات حفظ السلام المحتملة أو تعديل العمليات القائمة منها |
1.1 Las resoluciones del Consejo de Seguridad incorporan recomendaciones sobre cuestiones militares al establecer posibles misiones de mantenimiento de la paz o al modificar misiones existentes | UN | 1-1 اشتمال قرارات مجلس الأمن على توصيات بشأن المسائل العسكرية لدى إنشاء عمليات محتملة لحفظ السلام أو تعديل ما هو قائم من هذه العمليات |
1.1 Las resoluciones del Consejo de Seguridad incorporan recomendaciones para determinar posibilidades de establecer operaciones de mantenimiento de la paz o efectuar ajustes importantes en las ya existentes y el apoyo a la AMISOM (100%) | UN | 1-1 اشتمال قرارات مجلس الأمن على توصيات بإنشاء عمليات محتملة لحفظ السلام أو إجراء تعديلات كبيرة لما هو قائم من هذه العمليات، وفريق تقديم الدعم إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال (100 في المائة) |
Las resoluciones del Consejo de Seguridad incorporan recomendaciones para establecer operaciones de mantenimiento de la paz o efectuar ajustes importantes en las operaciones de mantenimiento de la paz en curso y la UNSOA | UN | اشتمال قرارات مجلس الأمن على توصيات تهدف إلى إنشاء عمليات لحفظ السلام أو إجراء تعديلات كبيرة على العمليات القائمة، ومكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال (100 في المائة) |
1.1 Las resoluciones del Consejo de Seguridad incorporan recomendaciones para determinar posibilidades o efectuar ajustes importantes en las operaciones de mantenimiento de la paz en curso y el apoyo a la AMISOM (2008/09: 100%; 2009/10: 100%; 2010/11: 100%) | UN | 1-1 اشتمال قرارات مجلس الأمن على توصيات بإنشاء عمليات محتملة لحفظ السلام أو إجراء تعديلات كبيرة لما هو قائم من هذه العمليات، وفريق تقديم الدعم إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال (2008/2009: 100 في المائة؛ 2009/2010: 100 في المائة؛ 2010/2011: 100 في المائة) |
1.1 Las resoluciones del Consejo de Seguridad incorporan recomendaciones dirigidas a establecer posibles operaciones de mantenimiento de la paz o a efectuar ajustes importantes en las operaciones en curso y sobre el apoyo a la AMISOM (2009/10: 100%; 2010/11: 100%; 2011/12: 100%) | UN | 1-1 اشتمال قرارات مجلس الأمن على توصيات بإنشاء عمليات محتملة لحفظ السلام أو إجراء تعديلات كبيرة لما هو قائم من هذه العمليات، وفريق تقديم الدعم إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال (2009/10: 100 في المائة؛ 2010/11: 100 في المائة؛ 2011/12: 100 في المائة) |
1.1 Las resoluciones del Consejo de Seguridad incorporan recomendaciones para establecer operaciones de mantenimiento de la paz o efectuar ajustes importantes en las operaciones de mantenimiento de la paz en curso y la UNSOA (2010/11: 100%; 2011/12: 100%; 2012/13: 100%) | UN | 1-1 اشتمال قرارات مجلس الأمن على توصيات تهدف إلى إنشاء عمليات لحفظ السلام أو إجراء تعديلات كبيرة على العمليات القائمة، ومكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال (2010/2010: 100 في المائة؛ 2011/2012: 100 في المائة؛ 2012/2013: 100 في المائة) |
1.1 Las resoluciones del Consejo de Seguridad incorporan recomendaciones dirigidas a establecer posibles operaciones de mantenimiento de la paz o a efectuar ajustes importantes en las operaciones en curso y sobre el apoyo a la AMISOM (100%) | UN | 1-1 اشتمال قرارات مجلس الأمن على توصيات تهدف إلى إنشاء عمليات محتملة لحفظ السلام أو إجراء تعديلات كبيرة على ما هو قائم من هذه العمليات، وفي ما يتعلق بتقديم الدعم إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال (100 في المائة) |
1.2 Las resoluciones del Consejo de Seguridad incorporan recomendaciones específicas del Secretario General sobre la reforma del sector de la seguridad; el desarme, la desmovilización y la reintegración; y las actividades relativas a las minas y los restos explosivos de la guerra, al establecer nuevas operaciones de mantenimiento de la paz o al modificar misiones existentes (100%) | UN | 1-2 تشتمل قرارات مجلس الأمن على توصيات خاصة صادرة عن الأمين العام بشأن إصلاح القطاع الأمني، ونزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، والإجراءات المتعلقة بمكافحة الألغام وآثار المتفجرات من مخلفات الحرب لإنشاء عمليات جديدة لحفظ السلام أو تعديل ما هو قائم من هذه العمليات (100 في المائة) |
1.1 Las resoluciones del Consejo de Seguridad incorporan recomendaciones para establecer operaciones de mantenimiento de la paz o efectuar ajustes importantes en las operaciones de mantenimiento de la paz en curso, el apoyo a la AMISOM y la operación en Malí (2011/12: 100%; 2012/13: 100%; 2013/14: 100%) | UN | 1-1 اشتمال قرارات مجلس الأمن على توصيات تهدف إلى إنشاء عمليات لحفظ السلام أو إجراء تعديلات كبيرة على العمليات القائمة، وتقديم الدعم لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال ولعملية في مالي (2011/2012: 100 في المائة؛ 2012/2013: 100 في المائة؛ 2013/2014: 100 في المائة) |
1.1 Las resoluciones del Consejo de Seguridad incorporan recomendaciones encaminadas a establecer operaciones de mantenimiento de la paz o efectuar ajustes importantes en las ya existentes y el apoyo para la AMISOM (2012/13: 100%; 2013/14: 100%; 2014/15: 100%) | UN | 1-1 اشتمال قرارات مجلس الأمن على توصيات تهدف إلى إنشاء عمليات لحفظ السلام أو إجراء تعديلات كبيرة على عمليات حفظ السلام القائمة وتقديم الدعم إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال (2012/2013: 100 في المائة؛ 2013/2014: 100 في المائة؛ 2014/2015: 100 في المائة) |
Las resoluciones del Consejo de Seguridad incorporan recomendaciones para establecer operaciones de mantenimiento de la paz o efectuar ajustes importantes en las operaciones de mantenimiento de la paz en curso, el apoyo a la AMISOM y una operación en Malí (100%) | UN | اشتمال قرارات مجلس الأمن على توصيات تهدف إلى إنشاء عمليات لحفظ السلام أو إجراء تعديلات رئيسية على عمليات حفظ السلام القائمة وتقديم الدعم إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال وإلى عملية في مالي (100 في المائة) |
Las resoluciones del Consejo de Seguridad incorporan recomendaciones específicas del Secretario General sobre la reforma del sector de la seguridad, el desarme, la desmovilización y la reintegración, las actividades relativas a las minas y los restos explosivos de guerra al establecer nuevas operaciones de mantenimiento de la paz o al modificar misiones existentes (100%) | UN | اشتمال قرارات مجلس الأمن على توصيات محددة صادرة عن الأمين العام بشأن إصلاح القطاع الأمني، ونزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، والإجراءات المتعلقة بمكافحة الألغام، ومخلفات الحرب من المتفجرات لدى إنشاء عمليات جديدة لحفظ السلام أو تعديل ما هو قائم منها (100 في المائة) |
1.2 Las resoluciones del Consejo de Seguridad incorporan recomendaciones específicas del Secretario General sobre la reforma del sector de la seguridad; el desarme, la desmovilización y la reintegración; y las actividades relativas a las minas y los restos explosivos de la guerra, al establecer nuevas operaciones de mantenimiento de la paz o al modificar misiones existentes (2009/10: no se dispone de datos; 2010/2011: 100%; 2011/12: 100%) | UN | 1-2 تشتمل قرارات مجلس الأمن على توصيات خاصة صادرة عن الأمين العام بشأن إصلاح القطاع الأمني، ونزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، والإجراءات المتعلقة بمكافحة الألغام وآثار المتفجرات من مخلفات الحرب لإنشاء عمليات جديدة لحفظ السلام أو تعديل ما هو قائم من هذه العمليات (2009/2010: لا يوجد؛ 2010/2011: 100 في المائة؛ 2011/2012: 100 في المائة) |