Découvrez nos services en

    "مجموعة إرهابية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • un grupo terrorista
        
    • grupos terroristas
        
    • del grupo terrorista
        
    • el grupo terrorista
        
    • un grupo de terroristas
        
    El Frente Popular de Liberación de Palestina, un grupo terrorista con sede en Damasco, se hizo responsable del ataque. UN وقد أعلنت الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين، وهي مجموعة إرهابية يقع مقرها في دمشق، مسؤوليتها عن الهجوم.
    En la sección 278b del Código Penal austríaco, se tipifica como delito el dirigir un grupo terrorista o participar en él. UN ينص الفرع 278 ب من قانون العقوبات النمساوي على تجريم قيادة مجموعة إرهابية أو المشاركة في هذه المجموعة.
    un grupo terrorista anti-visitantes que hemos rastreado. Open Subtitles مجموعة إرهابية معادية للزائرين كنا نلاحقها
    Es un farol peligroso, especialmente si en realidad hay un grupo terrorista en activo. Open Subtitles هذه خدعة خطيرة لإتخادها، خصوصا إن كانت هناك مجموعة إرهابية في الخارج.
    Desgraciadamente, mi país debe hacer frente con un grupo terrorista que se dedica abiertamente al tráfico de drogas. UN ومن سوء الطالع، أنه يتعين على بلدي أن يواجه مجموعة إرهابية تشارك علنا في الاتجار بالمخدرات.
    un grupo terrorista del movimiento Fatah del Presidente Arafat ha reivindicado esos horribles ataques. UN وقد أعلنت مجموعة إرهابية من حركة فتح التابعة للرئيس عرفات نفسه مسؤوليتها عن هذه الهجمات.
    " En la sección 278b del Código Penal austríaco, se tipifica como delito el dirigir un grupo terrorista o participar en él. UN ينص الفرع 278 ب من قانون العقوبات النمساوي على تجريم قيادة مجموعة إرهابية أو المشاركة في هذه المجموعة.
    En la cláusula 9 se prohibiría la solicitud y prestación de apoyo para un grupo terrorista o para la comisión de un acto terrorista. UN ويمنع البند 9 التماس الدعم وتقديمه إلى مجموعة إرهابية أو لفائدة ارتكاب عمل إرهابي.
    El hecho de que Gaza esté gobernada por un " grupo terrorista " no puede servir de excusa. UN وليس عذرا أن تكون ' ' مجموعة إرهابية`` قائمة على الحكم في غزة.
    Después del ataque, un grupo terrorista de colonos invadió el hogar de la familia Jabir, la desalojó de su casa y se la confiscó por la fuerza. UN وفي أعقاب هذا الهجوم اقتحمت مجموعة إرهابية من المستوطنين منزل عائلة جابر وطردوا العائلة من منزلها واستولوا عليه بالقوة.
    Sri Lanka sufrió las consecuencias de las actividades de un grupo terrorista brutal durante más de 27 años, con ataques suicidas con bombas y la matanza indiscriminada de civiles. UN فسري لانكا عانت لفترة 27 عاما من الاعتداءات التي نفذتها مجموعة إرهابية وحشية، عبر تفجيرات همجية وقتل المدنيين عشوائيا.
    Disparado por un grupo terrorista mientras realizaba una patrulla UN إطلاق نار من قبل مجموعة إرهابية أثناء قيامه بدورية
    Se cayó de un edificio mientras observaba a un grupo terrorista armado UN سقوطه من أعلى المبنى أثناء ملاحقته مجموعة إرهابية مسلحة
    A las 0.30 horas, un grupo terrorista armado detonó un artefacto explosivo en el barrio de Al-Qusur e hirió a un agente de policía. UN 25 - في الساعة 30/00 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بتفجير عبوة ناسفة في حي القصور مما أدى لإصابة شرطي بجروح.
    un grupo terrorista armado atacó a varios civiles en la localidad de An-Nuayma y mató a un hombre y un niño. UN 56 - استهدفت مجموعة إرهابية مسلحة عدد من المواطنين في مدينة النعيمة مما أدى إلى إصابة مواطن وطفلة.
    A las 20.05 horas, un grupo terrorista armado a bordo de dos coches atacó la base aérea de Minaj. Hubo un intercambio de disparos. UN 63 - في الساعة 05/20 قامت مجموعة إرهابية مسلحة تستقل سيارتين بمهاجمة مطار منغ حيث تم الرد على مصادر النيران.
    A las 10.40 horas, un grupo terrorista armado detonó un artefacto explosivo por control remoto en el barrio de Al-Marabid. UN 97 - في الساعة 40/10 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بتفجير عبوة ناسفة عن بعد في حي المرابض.
    Terrorista armado que actuó junto con un grupo terrorista armado para atacar a personal militar y de seguridad. UN إرهابي مسلح اشترك مع مجموعة إرهابية مسلحة في الاعتداء على قوات الجيش والأمن.
    A las 2.30 horas, un grupo terrorista armado atacó a miembros de las fuerzas del orden público en Yawbar. UN 13 - في الساعة 30/2 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بالهجوم على قوات حفظ النظام في جوبر.
    A las 10.00 horas, un grupo terrorista armado detonó una granada de percusión junto al muro del parque Al-Yahiz. No hubo daños. UN 14 - في الساعة 00/10 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بتفجير قنبلة صوتية جانب سور حديقة الجاحظ دون وقوع أضرار.
    :: Comercien con bienes propiedad de grupos terroristas o controlados por ellos; UN :: يتعامل بممتلكات تملكها أو تشرف عليها مجموعة إرهابية
    Cuando los fondos en poder del grupo terrorista hayan servido para la comisión de un delito en el extranjero, pueden ser embargados fundándose en el artículo 3 del Código de Procedimiento Penal porque, en virtud del artículo 7 del Código Penal, " se considera cometido en el territorio todo delito del que uno de los elementos constitutivos se ha realizado en Rwanda " . UN `2 ' عندما تسخدم الأموال التي تمتلكها مجموعة إرهابية في ارتكاب جريمة في الخارج، يمكن وضع اليد عليها على أساس المادة 3 من القانون الجنائي لأن المادة 7 من القانون الجنائي تنص على ما يلي: " تعتبر أي جريمة يرتكب أحد عناصرها في رواندا جريمة ارتكبت في رواندا. "
    Dio a Gaza por la paz y la obtuvo el grupo terrorista, Open Subtitles أعطت قطاع غزة من أجل السلام وحصلت على مجموعة إرهابية
    El último incidente tuvo lugar el 16 de abril de 1998 cuando un grupo de terroristas intentó introducir en Kosovo y Metohija una gran cantidad de armas y municiones. UN ووقع آخر هذه الحوادث في ٦١ نيسان/أبريل ٨٩٩١، حين حاولت مجموعة إرهابية نقل كمية كبيرة من اﻷسلحة والذخائر إلى كوسوفو وميتوهيا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus