| La carpeta de prensa se tradujo a los seis idiomas oficiales de la Organización y se difundió ampliamente. | UN | وتُرجمت مجموعة المواد الصحفية إلى جميع لغات المنظمة الرسمية الست، وتم نشرها على نطاق واسع. |
| La carpeta de prensa de la conferencia, publicada en francés e inglés, también se distribuyó ampliamente por conducto de los centros de información de las Naciones Unidas. | UN | كما وزعت مجموعة المواد الصحفية للمؤتمر باللغتين الإنكليزية والفرنسية على نطاق واسع من خلال مراكز الأمم المتحدة للإعلام. |
| La carpeta de prensa para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General ya puede consultarse en línea en los seis idiomas oficiales. | UN | مجموعة المواد الصحفية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة متاحة الآن على شبكة الإنترنت بجميع اللغات الرسمية الست. |
| La carpeta de prensa para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General ya puede consultarse en línea en los seis idiomas oficiales. | UN | مجموعة المواد الصحفية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة متاحة الآن على شبكة الإنترنت بجميع اللغات الرسمية الست. |
| La carpeta de prensa para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General ya puede consultarse en línea en los seis idiomas oficiales. | UN | مجموعة المواد الصحفية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة متاحة الآن على شبكة الإنترنت بجميع اللغات الرسمية الست. |
| La carpeta de prensa para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General ya puede consultarse en línea en los seis idiomas oficiales. | UN | مجموعة المواد الصحفية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة متاحة الآن على شبكة الإنترنت بجميع اللغات الرسمية الست. |
| carpeta de prensa para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | UN | مجموعة المواد الصحفية المعدة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| Anuncios carpeta de prensa para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | UN | مجموعة المواد الصحفية المعدة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| Anuncios carpeta de prensa para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | UN | مجموعة المواد الصحفية المعدة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| Anuncios carpeta de prensa para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | UN | مجموعة المواد الصحفية المعدة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| carpeta de prensa para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | UN | مجموعة المواد الصحفية المعدة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| carpeta de prensa para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | UN | مجموعة المواد الصحفية المعدة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| carpeta de prensa para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | UN | مجموعة المواد الصحفية المعدة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| carpeta de prensa para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | UN | مجموعة المواد الصحفية المعدة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| carpeta de prensa para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | UN | مجموعة المواد الصحفية المعدة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| carpeta de prensa para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | UN | مجموعة المواد الصحفية المعدة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| carpeta de prensa para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | UN | مجموعة المواد الصحفية المعدة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| carpeta de prensa para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | UN | مجموعة المواد الصحفية المعدة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| carpeta de prensa para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | UN | مجموعة المواد الصحفية المعدة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| carpeta de prensa para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | UN | مجموعة المواد الصحفية المعدة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| q) Reimpresión y actualización de la carpeta para la prensa sobre el Año Internacional de la Familia (DPRE). | UN | )ف( إعادة طبع مجموعة المواد الصحفية عن السنة الدولية لﻷسرة واستكمالها )شعبة الترويج والعلاقات الخارجية(. |
| 169. El Centro dedicó un número entero de su boletín informativo mensual ONU Flash al Año Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, en que incluyó material de la carpeta de información del Departamento de Información Pública. | UN | ١٦٩ - خصص المركز عددا كاملا من رسالته اﻹخبارية " ONU Flash " للسنة الدولية للسكان اﻷصليين في العالم، شمل مواد مأخوذة من مجموعة المواد الصحفية لﻹدارة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 