"مجموعة دول آسيا والمحيط" - Traduction Arabe en Espagnol

• Grupo de Estados de Asia y el
• los Estados de Asia y el
• Grupo de Asia y el

Aplicación del artículo 5 por partes del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico
تنفيذ المادة 5 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Aplicación del artículo 9 por partes del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico
تنفيذ المادة 9 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Aplicación del artículo 15 por partes del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico
تنفيذ المادة 15 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Aplicación del artículo 16 por partes del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico
تنفيذ المادة 16 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

En esa misma nota, se informaba a la Quinta Comisión de que el Grupo de los Estados de Asia y el Pacífico respaldaban las candidaturas del Sr. Watanabe y del Sr. Yoo.
وبتلك المذكرة نفسها، أبلغت اللجنة الخامسة بأن مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ تؤيد ترشيح السيد واتانابي والسيد يوو.

Siguen sin cubrirse un puesto de miembro y otro de miembro suplente correspondientes al Grupo de Asia y el Pacífico.
وما زال المقعدان الخاصان بعضو وعضو مناوب من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ شاغرين.

Aplicación del artículo 17 por partes del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico
تنفيذ المادة 17 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Aplicación del artículo 23 por partes del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico
تنفيذ المادة 23 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Aplicación del artículo 53 por partes del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico
تنفيذ المادة 53 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Aplicación del artículo 54 por partes del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico
تنفيذ المادة 54 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Aplicación del artículo 55 por partes del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico
تنفيذ المادة 55 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Aplicación del artículo 57 por partes del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico
تنفيذ المادة 57 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Aplicación del artículo 52 por los Estados parte del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico
تنفيذ المادة 52 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Como es de su conocimiento, el Grupo de Estados de Asia y el Pacífico, debe, por tanto, presentar una candidatura para ocupar el puesto vacante.
كما تعلمون معاليكم فإنه يتعين على مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ التقدم بترشيح لملء هذا المقعد الشاغر.

Grupo de Estados de Asia y el Pacífico
مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Un representante de una Parte del Grupo de Estados de Europa oriental presidió la 20ª Reunión de las Partes, en tanto que un representante de una Parte del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico ocupó el cargo de Relator.
وقد ترأس ممثل لطرف من مجموعة دول أوروبا الشرقية الاجتماع العشرين للأطراف بينما عمل ممثل لطرف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ كمقرر.

Grupo de Estados de Asia y el Pacífico
مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ:

14. Los siguientes 10 Estados Parte del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico suministraron información sobre su aplicación de la Convención: Bangladesh, China, Fiji, Filipinas, Indonesia, Jordania, Kirguistán, Pakistán, Tayikistán y Yemen.
14- قدمت الدول الأطراف الـ10 التالية من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ تقارير عن تنفيذها للاتفاقية: الأردن، إندونيسيا، باكستان، بنغلاديش، الصين، طاجيكستان، الفلبين، فيجي، قيرغيزستان، اليمن.

Formuló una declaración el Presidente del grupo de los Estados de Asia y el Pacífico.
وأدلى رئيس مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ ببيان.

Ocho miembros del Grupo de los Estados de Asia y el Pacífico nunca han presentado informes.
ولم يقدّم 8 أعضاء من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ أي تقارير إطلاقا.

(Grupo de Asia y el Pacífico)
(مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ)