| un grupo de hombres armados hasta los dientes ha secuestrado su tren. | Open Subtitles | ان قاطرتك قد اختطفت من قبل مجموعة من الرجال المسلحين |
| La mayoría piensa que el mejor modo de distraer a un grupo de hombres es con una mujer hermosa. | Open Subtitles | أكثر الناس يظنون أنه لصرف إنتباه مجموعة من الرجال فإن أفضل طريقة هو استخدام إمرأة جميلة |
| Dos días más tarde un grupo de hombres penetró en el recinto de la iglesia y rompió, destruyó y quemó casas y otros bienes tanto en la iglesia como en el recinto. | UN | وبعد ذلك بيومين دخلت مجموعة من الرجال مجمع الكنيسة فكسروا المنازل والممتلكات داخل الكنيسة والمجمع ودمروها وحرقوها. |
| un grupo de hombres no romaníes, al parecer borrachos, apoyaron al agente de forma verbal y psicológica. | UN | وقامت مجموعة من الرجال غير الغجر الذين يُزعم أنهم كانوا سكارى، بتأييد الشرطي شفوياً ومعنوياً. |
| Ese día, poco después de las 1.00 horas, un grupo de hombres vestidos de civil aprehendió al Sr. Than en plena calle frente a la antigua Embajada de los Estados Unidos de América en Rangún. | UN | وقد قُبض عليه في الشارع أمام السفارة السابقة للولايات المتحدة الأمريكية في يانغون على يد مجموعة من الرجال في زي مدني. |
| Después de pasar por una pequeña aldea llamada Zaoua, un grupo de hombres armados salió de la selva y detuvo el vehículo. | UN | وبعد المرور عبر قرية صغيرة تدعى زوا، خرجت مجموعة من الرجال المسلحين من دغل وأوقفوا المركبة. |
| un grupo de hombres marchan por las calles mientras se cortan con cuchillos. | TED | مجموعة من الرجال يسيرون عبر الطرق يطعنون أنفسهم بالسكاكين. |
| Afuera hay un grupo de hombres armados. | Open Subtitles | هناك مجموعة من الرجال في الخارج يحملون أسلحة. |
| un grupo de hombres. Me quieren matar. | Open Subtitles | إنهم مجموعة من الرجال يريدون قتلى |
| ¿Castillo? Lleva a un grupo de hombres. Acompaña a la Sra. Hearst a casa. | Open Subtitles | كاستيللو خذ مجموعة من الرجال لمرافقة مدام هيرست لمنزلها0 |
| Muy bien, pero si cree que hay un grupo de hombres como yo, dispuestos a contratar hombres como tú, será mejor que te marches. | Open Subtitles | حسنا، ولكن إذا كنت تعتقد أن هناك مجموعة من الرجال مثلي على استعداد لاستئجار الرجال مثلك، يكون ل أفضل منك أن تترك. |
| De acuerdo un grupo de hombres armados han tomado el control del centro médico. | Open Subtitles | حسناً, مجموعة من الرجال المسلحون سيطورا على المركز الطبى |
| un grupo de hombres jugando con sus bolas delante de usted 23 horas en una celda | Open Subtitles | مجموعة من الرجال يلعبون بخصيتهم امامك ثلاثة وعشرون ساعة في الزنزانة |
| He visto un grupo de hombres armados | Open Subtitles | لقد شاهدت للتو مجموعة من الرجال مع مسدسات |
| Comprobad si hay un grupo de hombres que encaje en esta descripción | Open Subtitles | وابحثوا عن مجموعة من الرجال يطابقون هذا الوصف |
| Me imagino varios cientos de años atras, un grupo de hombres muy poderosos, bastante parecido a ti mismo, estaban afuera conquistando el mundo conocido | Open Subtitles | أتخيل أنّه قبل مئات السنين، مجموعة من الرجال الأقوياء جداً، غير مختلفين عنك، خرجوا ليقهروا العالم المعروف |
| un grupo de hombres mayores hablando a espaldas de otra persona. | Open Subtitles | مجموعة من الرجال البالغين تتكلم بمكر من وراء ظهر شخص |
| Pero en especial un grupo de hombres les abrió los ojos sobre lo que implica vivir fuera, en el ambiente más remoto de la tierra. | Open Subtitles | لكن مجموعة من الرجال علاوةً على الجميع أدركوا ما يعنيه العيش بعيداً عن اليابسة في أكثر بيئات الأرض جوراً |
| Recursos Humanos dice que es contra la ley Solo contratar Un montón de hombres blancos | Open Subtitles | وحدة البحوث الإنسانية تقول أنه من المخالف توظيف مجموعة من الرجال البيض |
| Esta vez, hay un grupo de tipos masturbándose. | Open Subtitles | وهناك وجد مجموعة من الرجال يستمنون |
| Todo empezó cuando vi a un grupo de tíos en la esquina del parque. | Open Subtitles | الأمر بدأ عندما لاحظت مجموعة من الرجال على ناصية المنتزه |
| Quiero decir, que no quiere sentarse alrededor de una mesa con un grupo de chicos y chupar la misma cosa? | Open Subtitles | أقصد , من الذي لايريد أن يجلس حول منضدة مع مجموعة من الرجال ويمص نفس الشيء ؟ |
| Espero que estén orgullosos. Hay unos cuantos hombres grandotes aquí. | Open Subtitles | اتمنى أن تكونوا فخوريين بأنفسكم مجموعة من الرجال المهمين هنا |
| Según el auto de acusación, en la primavera de 1992 un grupo de vecinos de Višegrad formaron una unidad paramilitar de la que habría formado parte Vasiljević. | UN | ووفقا للائحة الاتهام، شكّلت مجموعة من الرجال المحليين في ربيع عام 1992 ميليشيا في فيشيغراد يُزعم أن فاسيلييفيتش كان عضوا فيها. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 