"مجموعة من الشباب" - Traduction Arabe en Espagnol

• un grupo de jóvenes
• un grupo de hombres jóvenes
• grupo de chicos
• un montón de tipos
• de su asociación juvenil
• a una banda de libidinosos que

un grupo de jóvenes encapuchados asaltaron el Salón y diez de ellos fueron detenidos tras mantener enfrentamientos con la policía.
وكانت مجموعة من الشباب الملثمين داهمت القاعة وتم اعتقال عشرة منهم في أعقاب مواجهات مع رجال الشرطة.

Herido de bala cuando se encontraba con un grupo de jóvenes que apedreaba a una patrulla armada.
قتل رميا بالرصاص أثناء اشتراكه مع مجموعة من الشباب برمي دورية من دوريات الجيش بالحجارة.

19 años Muerto a tiros por la policía fronteriza, que se enfrentó a un grupo de jóvenes que arrojaban piedras.
أطلقت عليه النار فأردي قتيلا على أيدي شرطة الحدود التي تصادمت مع مجموعة من الشباب الذين كانوا يلقون الحجارة.

Sigue existiendo un grupo de hombres jóvenes que en el pasado espolearon el conflicto.
ولا تزال هناك مجموعة من الشباب الذين أججوا الحرب في فترة سابقة.

Hola. Mi novio está en problemas. Hay un grupo de chicos persiguiéndolo.
مرحبا، صديقي يواجهُ مشكـلة هناك مجموعة من الشباب يطارونه

Estarás socializando con un montón de tipos que no entenderán el atractivo de chicos blancos vendiendo mujeres negras.
الاجتماع مع مجموعة من الشباب الذين قد لا يفهمون معنى بيع الفتيان البيض النساء السود

Se dijo que un grupo de jóvenes apedreó a policías de fronteras cerca de la Puerta de Jaffa. Un joven resultó herido cuando los policías dispararon balas de goma para dispersarlos.
وأفيد بأن مجموعة من الشباب راشقي الحجارة هجموا على أفراد من شرطة الحدود قرب بوابة يافا، فأصيب فتى بجراح حينما أطلق أفراد الشرطة عيارات مطاطية لتفريقهم.

Según el Jakarta Post, el incidente empezó cuando un grupo de jóvenes partidarios de la integración atacó a un grupo de activistas religiosos.
ونقلت صحيفة جاكرتا بوست أن الحادثة بدأت عندما هاجمت مجموعة من الشباب المناصرين للاندماج مجموعة من الناشطين في الكنائس.

Según informes, el incidente ocurrió después de que un grupo de jóvenes palestinos había comenzado a talar viejos árboles de tamarisco cerca del asentamiento de Morag.
وأفيد بأن الحدث وقع بعد أن بادرت مجموعة من الشباب الفلسطيني بقطع أشجار الطرفاء العتيقة بالقرب من مستوطنة موراغ.

El parque está dirigido por un grupo de jóvenes discapacitados que pueden ganar un pequeño salario por su trabajo.
ويتولى إدارة الحديقة مجموعة من الشباب المعوقين القادرين على كسب أجر قليل لقاء جهودهم.

Dentro de un mes, un grupo de jóvenes se reunirá en la Universidad de Islandia para participar en una conferencia inspirada en el modelo de las Naciones Unidas.
بعد شهر من الآن، ستجتمع مجموعة من الشباب في جامعة آيسلندا للمشاركة في نموذج لمؤتمر للأمم المتحدة.

Encontré algo en donde lo hacía bien y algo que amaba hacer, y me encontré con un grupo de jóvenes como yo, que se sentían de la misma manera.
وجدت ما يمكن أن أعمل به أفضل وما أحب، وجدت مجموعة من الشباب الذين شعروا مثلي.

Entonces contraté a Caution, un cantante de rap, junto con un grupo de jóvenes de los barrios pobres de Tacoma.
لذا وظفت، مغني الراب هذا، مع مجموعة من الشباب من المدينة الداخلية تاكوما.

Una vigilia con velas celebrada por un grupo de jóvenes en Wisconsin fue una muestra de apoyo por sus compañeros creyentes cristianos.
ونظم مجموعة من الشباب وقفة احتجاجية صامتة بالشموع في ولاية ويسكونسن نظمت لدعم زملائهم المؤمنين بالمسيحية

¡Tu, yo, una tirolina con un grupo de jóvenes cristianas!
انا, انت ,مجموعة من الشباب المسيحي الانزلاق بالحبل

un grupo de jóvenes golpeó a dos paquistaníes cerca del aeropuerto internacional de Fiumicino.
٠٦- ضُرب اثنان من الباكستانيين على يد مجموعة من الشباب بالقرب من مطار فيوميتشينو الدولي.

También fueron condenados por difamación, en virtud de la acusación presentada por un ex funcionario del Ministerio del Interior al que ambos habían mencionado, en un informe al extranjero por vía telefónica, como responsable de la agresión a un grupo de jóvenes durante una fiesta en una central de azúcar.
وصدر حكم ضدهما أيضا لجريمة التشهير، وفقا للاتهام الموجه من موظف سابق في وزارة الداخلية كانا قد أشارا إليه في تقرير قدم في الخارج عبر الهاتف، على أنه المسؤول عن اعتداء وقع ضد مجموعة من الشباب خلال حفلة أقيمت في مزرعة سكر.

El muchacho formaba parte de un grupo de jóvenes que arrojaban piedras contra dos vehículos militares israelíes cuando estos entraban en el campamento de Al-Amaari en Ramallah.
وكان الصبي من بين مجموعة من الشباب الذين قاموا برشق سيارتي جيب عسكريتين إسرائيليتين حين دخولهما في مخيم الأمعري في رام الله.

También ha conocido a un grupo de hombres jóvenes presos en Australia que hablaron de cómo la educación ha alimentado su fe en la comunidad y mejorado su autoestima.
وقالت إنها قابلت أيضا مجموعة من الشباب المسجونين في أستراليا تحدثوا عن التعليم وكيف زاد من إيمانهم بالمجتمع واحترامهم لذاتهم.

Esta bien. Hoy en el recreo, un grupo de chicos estaba jugando hitball.
حسناً ، اليوم خلال الراحة مجموعة من الشباب كانوا يلعبون كرة الصد

¿Quiere decir que eran un montón de tipos sentados alrededor, leyendo poesía?
تعني أنكم مجموعة من الشباب تجلسون معاً لتقرأوا الشعر؟

Los espacios de atención son lugares en los que los niños pasan tiempo bajo la supervisión de su cuidador principal " permanente " (por ejemplo, su padre, madre o tutor) o de un cuidador circunstancial o " temporal " (como su maestro o el líder de su asociación juvenil) durante períodos que pueden ser cortos, largos, repetidos o únicos.
أوساط الرعاية هي الأماكن التي يقضي فيها الأطفال وقتاً تحت إشراف راعيهم الرئيسي " الدائم " (مثل الوالد أو الوصي) أو راعيهم بالنيابة أو " المؤقت " (مثل المدرس أو قائد مجموعة من الشباب) لفترات زمنية قصيرة أو طويلة أو متكررة أو لمرة واحدة فقط.

No a ti y a una banda de libidinosos que quieren joder con mi hija".
و لكن ليس أنت و مجموعة من الشباب الهائج يحاولون نكاح ابنتي