"مجموعتك" - Traduction Arabe en Espagnol

• grupo
• colección
• manada
• equipo
• banda
• congregación

Debo decir que de todos los saltos que he visto el de su grupo fue definitivamente el más valiente y hábil.
، عليَّ القول ، في كل القفزات التي رأيتها مجموعتك كانت إلى حد بعيد من الشجاعة والأكثر مهارة

Leslie, por respeto hacia ti, voy a reunirme con tu grupo, pero espero que esto... ponga fin a esta locura.
ليزلي من باب أحترامي لك سأقوم بمقابلة مجموعتك ولكن ، أتمنى بأن هذا يضع حد لنهاية الجنون

Deje la mitad de su grupo detrás para la próxima oleada.
أبعد نصف مجموعتك بعيداً عن المدى فى المرة القادمة

Hay un libro en su colección me gustaría examinar si es posible.
يوجد كتاب فى مجموعتك اريد ان اتفحصه , ان امكن

La tormenta cederá y el aire estará libre y tal vez, quién sabe, tiene suerte, y agrega otra cabeza a su colección.
العاصفة ستنتهي و الهواء سيكون صافياً. ربما مَن يعلم، يُمكن أن تكون محظوظاً، و تضع رأس آخر إلى مجموعتك.

Esperaba que si tú y yo y un grupo de estos valientes le cayéramos de golpe encima él no podría iniciar una pelea.
أنا كنت أتمنى ذلك يا زعيم، إذا أنت وأنا و مجموعتك نتحد نخرج عليه فجأة... من المحتمل انه لا يستطيع...

Deberías de pensar menos en ti mismo y más en el grupo con el que trabajas.
ربما يجب أن تفكر أقل من نفسك وأكثر من مجموعتك.

¿ Quiere oír Io que he averiguado sobre su famoso grupo?
هل تريد أن تسمع ماذا وجدت حول مجموعتك الإثنين المدهشة؟

¿Aprendiste eso en el grupo de psicoterapia?
هل تعلمت ذلك في مجموعتك الخاصة بالعلاج النفسي؟

Señor Bundy, ¿qué está tratando de lograr su grupo aquí?
السيد بندي، ما هو مجموعتك تحاول لتحقيق هنا؟

Por lo tanto, en otras palabras, su grupo apenas se podia mover a la velocidad del miembro mas lento.
بمعنى اخر، مجموعتك تتحرك فقط بسرعة الابطأ فيها

Toma a los que queden de tu grupo y trabajen en la línea sur.
خذ بقية مجموعتك واعملوا في المسار الجنوبي

Un miembro de su grupo casi destruye una de nuestras refinerías de Tylium.
قام عضو من مجموعتك تقريباً بتدمير مصفاة التيليوم

No sólo no mencionó ninguna colección de arte... sino que dijo que el arte no le gustaba.
ليس فقط انه لم يذكر شيئاْ عن مجموعتك لقد قال انه لا يحب الفن على الإطلاق

Esto sólo significa que ahora criticaré tu colección como solía criticar la de él.
كل ما تغير أنني سأنتقد مجموعتك كما كنت أنتقد مجموعته

General, su colección de arte nunca deja de dejarme sin resuello.
جنرال,مجموعتك الفنية أبداً لاتنقطع عن إذهالي

# Mucha gente que buscar y añadir a tu colección #
الكثير من الناس يمكنك أن تتحقق منهم وتضيفهم إلى مجموعتك

Me tienes que invitar para ver tu colección.
إذاً، ما الَذي تنتظره؟ أدعني إلى بيتك حتَى أرى مجموعتك

-Y tú les muestras la colección de chanchos de cuero.
وأنتِ قومي بعرض مجموعتك من الخنازير الجلدية عليهم

No soy parte de tu manada. Pero le quiero fuera. Él también es mi responsabilidad.
أنا لست فرد من مجموعتك ، لكني أريده أن يخرج ، إنه مسئوليتي أيضاً

Cuando su equipo regresa de la patrulla usted me informará inmediatamente.
عندما تعود مجموعتك من الدورية عليك أن تخبرني بذلك فوراً

Lo siento, siento no ser lo suficientemente divertido para ser parte de tu pequeña y feliz banda de aventuras.
آسف لأنني لست جيداً بمَ يكفي لأكون جزءاً من مجموعتك السعيدة عاشقي المغامرات. ماذا؟

Esta vez lo sufriréis vos, no vuestra congregación.
ما عدا بالطبع، في موقعه. سيكون عليك, بدلا من مجموعتك.